No más control paramilitar en Bello (Antioquia)

• Autores: Comisión Derechos Humanos (Colombia)
• Localización: Kavilando, ISSN-e 2027-2391, Vol. 7, Nº. 1, 2015 (Ejemplar dedicado a: Defensa de los territorios), págs. 107-108
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • No more paramilitary control in Bello (Antioquia)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La Comisión de Derechos Humanos del colectivo lazos de Libertad, la red de artistas y activistas populares de Bello y la Campaña Bello para el Pueblo, denunciamos los actos de tortura física y psicológica, agresiones e intimidaciones, que se vienen dando contra los artistas callejeros en el municipio de Bello por parte de grupos los paramilitares que controlan la zona céntrica del municipio, sin ningún impedimento por parte de las autoridades.

  • English

    The Commission on Human Rights of the collective bonds of Freedom, the network of artists and grassroots activists of Bello and the Campaign for Pueblo Bello denounce acts of physical and psychological torture, assault and intimidation, which are taking place against street artists Bello municipality by paramilitary groups that control the central area of the municipality, without any hindrance from the authorities.