Una justicia no tan lejana: los comerciantes y el tribunal del Consulado de Buenos Aires, entre su fundación y los primeros años independientes

• Autores: Benjamín Matías Rodríguez
• Localización: Revista de historia del derecho, ISSN-e 1853-1784, ISSN 0325-1918, Nº 47, 2014, págs. 149-176
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este trabajo analiza la justicia del Consulado de Comercio de Buenos Aires entre su fundación en 1794 y los años posteriores a 1810. Se trataba de una institución judicial, parte del estado español, que estaba en manos de los comerciantes y que impartía justicia en los asuntos mercantiles que los afectaban. Esta justicia tenía algunas características distintivas, que se traducían particularmente en los procedimientos judiciales y que afectaban la relación entre jueces y justiciables. Entre ellas se encontraban su proceder a "estilo llano, verdad sabida y buena fe guardada", la prohibición de la participación de abogados en el fuero y su afán de brevedad. En este artículo, será observada a través de la distancia social entre los actores y la justicia del Consulado. Proponemos que quienes se encontraban más cerca del gobierno de la institución poseían más herramientas que sus oponentes para conseguir un resultado exitoso. Este examen será realizado a través de la revisión de algunos pleitos significativos para nuestra perspectiva. También, observaremos la dimensión arbitral de la justicia del Consulado a través de ese mismo prisma. Finalmente reflexionaremos sobre su utilización para el análisis de la justicia del Consulado.

  • English

    This paper analyzes the justice of the Consulate of Buenos Aires between its founding in 1794 and the years after 1810. It was a judicial institution, part of the Spanish State, which was in the hands of traders and dispensed justice in commercial affairs. This justice had some distinctive characteristics that were particularly reflected on the judicial procedures and that affected the relations between judges and litigants. Some features were his proceed "a estilo llano, verdad sabida y buena fe guardada", the prohibition of lawyers in the courts and the search of brevity. In this article, the justice of the Consulate will be examined across the social distance from the actors to the justice. I propose that those who were closer to the governance of the institution had more tools than their opponents for a successful outcome. This examination shall be conducted through the review of some significant lawsuits for my perspective. Also, I observe the arbitral dimension of the Consular's justice through the same prism. Finally, I reflect on their use for the analysis of this space.