El laberinto de la ciudad. Una visita guiada alrededor de las diferentes interpretaciones de la ciudad

• Autores: Rosario Rogel Salazar
• Localización: CIENCIA ergo-sum, ISSN 1405-0269, Vol. 10, Nº. 1, 2003, págs. 5-17
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Labyrinths of the City: A Guided Visit to Make a Journey Around Different Interpretations of the City
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se ofrece una propuesta para leer distintas interpretaciones de la ciudad. No se trata de explicar las formas y problemas de la ciudad en general ni tampoco hablar de alguna ciudad en particular; su pretensión es más modesta, sólo busca encontrar algún ‘sentido’ dentro de las distintas interpretaciones. Se recurre a la metáfora del laberinto como estrategia para analizar las posibles formas de percepción de la ciudad (que llamo ‘clásico’, ‘arbóreo’ y ‘rizomático’); esta idea es empleada como una analogía de un recorrido en ‘busca de sentido’, y por lo tanto como una metáfora de la misma actividad humana. Estas reflexiones se presentan no como una ‘copia’ de lo que es una ciudad, sino como un mapa de los posibles recorridos que nos permiten las distintas formas de entenderla. Se busca con ello examinar a la ciudad más allá de sus formas organizativas y de los objetivos que se le asignan, desde un plano abstracto que permita advertir la ‘fragmentación de sentidos’.

  • English

    This paper proposes a way to find a common ground in different interpretations of what a city is. In general, it is not a theory explaining the patterns and problems of a city; neither does it make reference to any city in particular. Its only purpose is to find meaning within distinct interpretations of what a city is. I apply the metaphor of the labyrinth as a strategy for analysing different ways (‘classical’, ‘arboreal’ and ‘rhizomic’) of perceiving a city. This idea is an analogy for a tour in search of ‘sense’ and thus, is a metaphor for the same human activity. These thoughts are not a ‘copy’ of what a city is, but a map of the diverse paths that allow us to interpret the city in different ways. I attempt to analyse the city from an abstract level that allows us to realise a ‘fragmentation of meaning’ beyond the city’s forms of organisation and the objectives assigned to it.