Adopción de políticas estatales en América Latina para la prevención del feminicidio

• Huertas Díaz, Omar ^[1] ; Jiménez Rodríguez, Nayibe Paola ^[1] ; Archila Guío, Carlos Mauricio
  1. [1] Universidad Pedagógica Nacional
• Localización: Misión Jurídica: Revista de derecho y ciencias sociales, ISSN 1794-600X, Vol. 4, Nº. 4, 2011, págs. 151-166
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Adoção de políticas estaduais na América Latina para a prevenção do feminicidio
  • Adoption of state policies in Latin America for the prevention of feminicide
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La violencia extrema en contra de las mujeres, vista como un hecho delictivo, ha sido poco visibilizada, pero genera los mayores daños y perjuicios a los derechos de las mujeres. Desde esta perspectiva y a nivel mundial, y para el presente caso en el continente americano, se ha venido impulsando la propuesta de incluir como delito en las legislaciones penales de cada país, la conducta de violencia extrema en contra de las mujeres, bajo la denominación de «Feminicidio/Femicidio». Algunos Estados latinoamericanos ya lo han incluido, pero no han obtenido grandes resultados, pues no se acompañan aquellas sanciones con políticas públicas que sensibilicen y prevengan dichos actos.De esta forma el presente artículo pretende explorar la adopción de políticas estatales en América para la prevención de la violencia extrema en contra de las mujeres. En la primera parte se expone el origen, evolución y conceptualización del término «feminicidio»; en seguida y de manera concreta se describe cómo se encuentra en América la ejecución de feminicidios, para pasar a las consideraciones a tener en cuenta hacia una propuesta de tipificación del feminicidio, continuando luego con la síntesis de Estados americanos que ya poseen sanciones penales para este delito. El texto concluye con la descripción de la situación de Colombia respecto a instrumentos de protección, leyes que se aproximan a la descripción del feminicidio, y estadísticas sobre las violencias perpetradas contra las mujeres.

  • English

    The extreme violence against women, considered as a criminal act , has been bearly visible, but it is the source that generates the most detriment and prejudice to the rights of women. In terms of this universal view, the conduct of extreme violence against women is designated as «Femicide/Feminicide». Currently in Latin America, the proposal for its inclusion in the criminal law of each country as a crime, has been gaining impetus. Some Latin American states have already done this, but however have not obtained significant results, as they are not accompanied by public policy sanctions that sensitize society to prevent such acts.

    The objective of this article is to explore the adoption of state policies in America for the prevention of extreme violence against women. Firstly, its origin is traced , its evolution and its conceptualization of the term “femicide” thereafter the comission of femicide in America is described in specific terms; then proceeds to the considerations to bear in mind in a proposal to typify femicide, followed by a synthesis of the concept in American States that already apply criminal sanctions in this regard, and thereafter concluding with a description of the situation in Colombia with respect to protective measures and laws that set out the description of femicide and the statistics on violence perpetrated against women.

  • português

    A extremaviolência, contraas mulheres, entendida como atividade criminosa, é pouco visível, mas produz os maiores danos e prejuízos nos direitos delas. Em conformidade com esteponto de vistaglobal, e para este caso, na América, foi impulsionada a proposta de incluir nas legislações penais de cada país, como um crimea ação da extrema violência contraas mulheres sob a denominação de feminicídio e/ou femicídio. Alguns Estados latino-americanos, já o incluíram, sem embargo, não têm obtido grandes resultados, já que não são acompanhadas por sanções políticas que sensibilizem e previnam esses atos.Desta maneira, este artículo visa explorar a adoção de políticas estaduais na América para a prevenção da violência extrema contra as mulheres, na primeira parte, expõe-se a origem, o desenvolvimento e a conceptualização do vocábulo feminícidio, depois de uma maneira concreta, descreve-se como vai na América a efetivação dosfeminicídios, até passarmos às considerações a levar em consideração para um projeto de tipificação do feminicídio, continuando com o apanhado dos Estados Americanos, que já possuem sanções penais pare este crime, depois o texto conclui com a descrição da situação da Côlombia, a respeito dos instrumentos de proteção, leis que se aproximam da descrição do feminicídio e estatísticas sobre as violências perpetradas contra as mulheres.