Relaciones familiares internacionales: Nuevos retos en un mundo globalizado

Resumen
- español
  El Derecho de familia se ha visto afectado en las últimas décadas por los movimientos migratorios y la internacionalización de las relaciones privadas de las personas cuyas vidas se conectan con más de un país. Muchas dificultades se plantean en este contexto, tales como el tratamiento de instituciones jurídicas extranjeras, la determinación de la ley aplicable al caso concreto o el reconocimiento del estado civil de unos países a otros. En este marco, el presente artículo aborda cuatro campos que ilustran esta compleja realidad social y jurídica desde la perspectiva del Derecho internacional privado. En particular: los matrimonios homosexuales, las parejas de hecho, la maternidad subrogada y la sustracción de menores.
- English
  Family Law has been affected in the last decades by migratory movements and the internationalization of private relationships of persons whose lives are connected with more than one country. Many difficulties arise in this context, such as the treatment of foreign institutions, the determination of the law governing a particular case or the recognition of civil status from one country to others. In this framework, this article tackles four matters which illustrate this complex social and legal reality from the perspective of Private International Law. In particular: same-sex marriages, civil partnerships, surrogate motherhood and child abduction.