El territorio cultural, sustrato para el desarrollo integral a través de la planificación participativa

• Hernández Peña, Yolanda Teresa ^[1]
  1. [1] Universidad de La Salle
• Localización: Revista Tendencias & Retos, ISSN 0122-9729, ISSN-e 2389-8887, Nº. 9, 2004, págs. 65-81
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The cultural territory: Foundation for an integral development through participatory planning
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente artículo tiene como objetivo dar a conocer lineamientos conceptuales acerca de lo relación entre territorio y desarrollo, teniendo como punto de articulación el papel que puede desempeñar la planificación integral con carácter participativo. Para ello retomo algunas experiencias obtenidas en el Ministerio del Medio Ambiente, Vivienda y Desarrollo y el Departamento Administrativo de Planeación Distrital de Bogotá durante el desarrollo de consultorios relacionados con la Ley 388 de 1997 (Ley de Desarrollo Territorial) y los Planes de Ordenamiento Territorial. Del análisis del proceso emprendido por los administraciones territoriales para la elaboración de sus planes de ordenamiento territorial, se desprende el requerimiento de fortalecer el ejercicio de una planificación con carácter participativo, condición necesaria para lograr sostenibilidad y transparencia de los procesos. En esta tarea es indispensable que las distintas disciplinas científicas se pongan en la tarea de realizar un trabajo de carácter transdisciplinario y generen herramientas para consolidar un diálogo entre los distintos conocimientos tonto científicos como de sentido común, nacidos de los grupos sociales que habitan el territorio.

  • English

    The objective of the present article is to announce the conceptual parameters of the relation between territory and development. The starting point is the role that can be performed by on integral planning with o participatory nature. For this reason some experiences are token from the Ministry of Environment, Housing and Development, and the Administrative Department of District Planning of Bogota, during the development of consulting sessions in relation with the Law 388 of 1997 (Law of Territorial Development) and the plans of the territorial code. From the analysis of the process undertaken by the administration of territories to elaborate territory planning, emerges a requirement to strengthen the practicing of planning with o "participatory character", condition necessary to get the support and accountability in the process. In this task it is necessary that the different scientific disciplines start working in an interdisciplinary job generating tools which will help to consolidate o dialogue amongst the different knowledge, scientists as from the common sense emerged from the social groups which occupy the territory.