Notas sobre el Caribe en las poéticas del acriollamiento de Édouard Glissant y Edward Kamau Brathwaite

• Autores: Claudia Caisso
• Localización: Perífrasis, ISSN-e 2145-9045, ISSN 2145-8987, Vol. 4, Nº. 8, 2013, págs. 104-119
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Notes about the Caribbean in Édouard Glissant and Edward Kamau Brathwaite´s poetics of creolization
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El trabajo describe algunos fenómenos de interculturalidad destacados en El discurso antillano de Édouard Glissant (1981) y en la conversación sostenida por el poeta martiniqueño con Edward Kamau Brathwaite en "El lenguaje-nación y la poética del acriollamiento" (1991). Considera los registros con que las culturas del Caribe tramitan la memoria de la trata y la relación entre las culturas letradas y populares en abierta confrontación con la razón eurocentrada.

  • English

    This work focuses on some interculturalities` phenomenons in Caribbean Discourse by Édouard Glissant (1981) and in the conversation between the martiniquais poet and Edward Kamau Brathwaite in "Nation language and poetics of creolization" (1991). It also analizes some records within Caribbean cultures process slavery memory and the relation between literacies cultures and popular cultures in their confrontation with eurocentric rationality.