El "diálogo" de las fuentes: fragmentación y coherencia en el Derecho internacional contemporáneo

• Autores: Alberto do Amaral Júnior
• Localización: Revista española de derecho internacional, ISSN 0034-9380, Vol. 62, Nº 1, 2010, págs. 61-88
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente trabajo aborda tres cuestiones fundamentales, a saber: el riesgo de fragmentación de las normas internacionales causado por la existencia de variados subsistemas, la reconstrucción de la coherencia del ordenamiento jurídico internacional por intermedio del "diálogo" de las fuentes y, por último, el vínculo entre los varios tipos de "diálogo" de las fuentes y el tema de la justicia en el Derecho internacional contemporáneo. El autor propugna un método para afrontar ese riesgo, inspirado en Eric Jayme, que denomina el diálogo de las fuentes, y que consiste en la aplicación simultánea, coherente y coordinada de las distintas fuentes relevantes de modo que se elimine la norma incompatible solamente cuando se verifique que la contradicción que ella causa es insuperable.

  • English

    This work is focused on three main questions, i. e., the risk of international law fragmentation due to the existence of various sub-systems, the reconstruction of coherence within the international law system throughout the "dialogue of sources" and, finally, the link between the different types of dialogues as well as the topic relating to Justice in contemporary international law. The author proposes the "dialogue of sources" as a method to confront those risks, following Eric Jayme's methodology, consisting of the simultaneous, coherent and coordinated application of different sources and, as a consequence, the elimination of the incompatible norm.

  • français

    Les trois questions principales abordées dans cet étude sont le risqué de fragmentation du droit international à cause de l'existence de plusieurs sub-systèmes, la reconstruction de la cohérence du système international de normes à travers le dialogue des sources et, finalement, le lien entre le différents types de dialogues ainsi que le sujet de la Justice au sein du droit international contemporaine. L'auteur se base sur une méthode proposée par Eric Jayme consistant en l'application simultanée, cohérente et coordonnée des différentes sources et, par conséquent, l�élimination de la norme incompatible.