La retribución de los administradores concursales como coste del concurso

• Autores: Enrique Moreno Serrano
• Localización: Jado: boletín de la Academia Vasca de Derecho = Zuzenbidearen Euskal Akademiaren aldizkaria, ISSN 1888-0525, Año 8, Nº. 19, 2010, págs. 81-109
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente trabajo aborda la retribución de los administradores concursales por su actuación en un proceso concursal. Para ello se analiza la legislación aplicable representada en el art. 34 LC, el reglamento que lo desarrolla, así como determinados preceptos relativos a causas de pérdida de la retribución. Los problemas de su aplicación motivados principalmente por la actuación en concursos sin masa conllevando el consiguiente perjuicio económico para los administradores concursales provocó su modificación en marzo de 2009 por el Real-Decreto Ley 3/2009, si bien aún no se ha publicado el nuevo reglamento. Este trabajo, por tanto, está enfocado a los objetivos perseguidos con el régimen de retribución, criterios para su determinación, modificación y pérdida de la retribución, todo ello dentro del presente marco legislativo

  • euskara

    Azterlan honetan azaltzen da zein ordainsari dagokien konkurtso-administratzaileei, konkurtso-prozesuetan burutzen duten jardunarengatik. Horretarako, legeria aplikagarria aztertzen da, alegia, Konkurtso Legearen 34. artikulua, hori garatzen duen erregelamendua, bai eta ordainsaria galtzeko arrazoiei buruzko manu zehatz batzuk ere. Horiek guztiak aplikatzeko orduan, arazoak sortzen ziren, batik bat, administratzaileek masarik gabeko konkurtsoetan zihardutenean, halakoetan kalte ekonomikoa gertatzen zitzaielako konkurtso-administratzaile horiei. Hori dela eta, 2009ko martxoan, aldarazpena gertatu zen, 3/2009 Errege-Dekretu Legearen ondorioz; alabaina, oraindik ez da erregelamendu berria argitaratu. Azterlan honetan azaltzen dira, bateko, ordainsariari buruzko araubidearen helburuak, eta, besteko, ordainsari hori zehazteko, aldarazteko eta galtzeko irizpideak, betiere egungo legegintza-esparruaren barruan.

  • English

    The paper discusses the fixing of remuneration of bankruptcy receivers based on their roles in a bankruptcy proceeding. To this end, the applicable legislation under Art. 34 BL, the regulation that determines same, as well as certain provisions related to the loss of remuneration is examined. The problems of application caused primarily by the performance in bankruptcy proceedings without assets entailing the resulting economic loss for the bankruptcy receivers which led to its amendment in March 2009 under the Royal Decree-Law 3/2009, although the new regulation has not yet been published. This paper, therefore, focuses on the objectives strived for objectives under the remuneration system, fixing criteria, amendment and remuneration loss, all of it; within the current legislative framework.