El sistema napoleónico en el espacio vasco: Del ordenamiento foral a un nuevo régimen. Implantación y alcance

• Autores: Lartaun de Egibar Urrutia
• Localización: Historia constitucional: Revista Electrónica de Historia Constitucional, ISSN-e 1576-4729, Nº. 9, 2008, 25 págs.
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La Constitución napoleónica, en vigor desde julio de 1808, suponía teóricamente la desaparición de los ordenamientos jurídicos vascos. Los primeros pasos del régimen josefino no eliminan ni el Derecho ni las instituciones de gobierno. Pero en febrero de 1810 la situación toma un giro distinto. Se constituyen dos Gobiernos, el de Navarra y el de Bizkaia, cada uno con un General Gobernador bajo la autoridad directa de Napoleón. Con relativa rapidez se conforma un sistema político administrativo totalmente nuevo, en vigor hasta 1813.

  • English

    The Napoleonic Constitution, being in force since July 1808, was meaning theoretically the disappearance of the Basque Law and Institutions. First steps of the rule of Joseph I excluded neither Law nor the Government Institutions. But in February 1810 the situation takes another turn. Two Governments, the one of Navarre and another of Biscay, each one having a General Governor under direct authority of Napoleon are constituted. With a relative rapidity, a political administrative system, new as a whole, was set up, being in force until 1813.