Resumen de Gestos de lo femenino: diálogos comparativos entre Americanah y En diciembre llegaban las brisas

Natalia Montejo Vélez, María Alexandra Rincones Marchena

• español

  “Gestos de lo femenino: diálogos compa rativos entre Americanah y En diciembre llegaban las brisas” es un libro resultado de un proyecto de investigación enfocado en analizar las obras mencionadas, de las escritoras Chimamanda Ngozi Adichie y Marvel Moreno, respectivamente, centrado en las reflexiones sobre lo femenino en dichas novelas. Este libro está estructurado en cinco capítulos en los que se presenta el proceso de su escritura, el lugar de enun ciación de Moreno y Adichie, así como el análisis que tuvo lugar en el desarrollo del texto. En este, se evidencian las apuestas por cómo a través de la oralidad y de la escritura se construyen gestos de resisten cia, y cómo estos se tejen con las categorías que orientaron el trabajo que aquí se pre senta y que encuentran su eje articulador en lo femenino: el cuerpo, el territorio y las identidades. El libro concluye con las invi taciones que suscitan las obras analizadas y la discusión a la que se suma el trabajo aquí presentado.

• English

  “Gestures of the feminine: comparative dialogues between Americanah and In December the breezes arrived” is a book resulting from a research project focused on analyzing the works mentioned, by the writers Chimamanda Ngozi Adichie and Marvel Moreno, focused on the reflections on the feminine in these novels. This book is structured in five chapters in which the process of his writing is presented, the place of enunciation of Moreno and Adichie, as well as the analysis that took place in the development of the text. In this, the bets are evidenced by how through orality and writing gestures of resistance are construc ted, and how these are woven with the categories that guided the work presented here and that find their articulating axis in the feminine: body, territory and identities.

  The book concludes with the invitations that provoke the analyzed works and the discussion to which the work presented here is added.