Resumen de Diccionario histórico del español de Canarias: (DHECan)
Cristóbal José Corrales Zumbado, Dolores Corbella Díaz
No hay nada que identifique más a una región que la riqueza de su patrimonio lingüístico. A través de citas textuales entresacadas de impresos y manuscritos redactados en las islas o sobre las islas, este Diccionario nos descubre la antigüedad, variedad y particularidad de buena parte del léxico diferencial del archipiélago, que hoy constituye un bagaje más característico. La base documental utilizada en esta investigación, que abarca casi seis siglos de historia, proporciona por primera vez datos suficientes para determinar en qué momento empieza a usarse una voz o se adopta un nuevo significado y qué difusión presenta, cuándo se incorpora un préstamo de otra lengua o un neologismo y cuándo deja de ser activa una palabra.
