La denominación "emergente" utilizada con profusión en el continente americano, hace referencia a la aparición de una enfermedad que se descubre por primera vez, como a un principio renovado y diferente de una enfermedad conocida con anterioridad. Consecuentemente los agentes etiológicos correspondientes reciben el nombre de "agentes emergentes".