Información General

• Autores: Encarnación Postigo Pinazo (dir.), Marina Calleja Reina (dir.), Elisabeth Gabau (dir.)
• Editores: McGraw-Hill USA
• Año de publicación: 2018
• País: España
• Idioma: varios idiomas
• ISBN: 978-84-486-1444-7
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Reseñas

• Ha sido reseñado en:

  • Encarnación Postigo Pinazo, Marina Calleja Reina, Elisabeth Gabau Vila (Eds.), Disability and Communication. Scientific Analysis, Total Communication, ICT Tools and Case Studies.Madrid, McGraw Hill Education, 2018.

    Nina Lukic

    TRANS: revista de traductología, ISSN-e 2603-6967, ISSN 1137-2311, Nº 22, 2018, págs. 298-302

Resumen

• La obra colectiva que aquí presentamos tiene el propósito de consolidar las ideas de un grupo de investigadores, reunidos para aunar conocimientos y sinergias con el fin de ofrecer recursos a un colectivo de personas que se encuentra entre los más vulnerables, así como a todos aquellos profesionales que deben brindarles asistencia en alguna ocasión.

  El volumen consta de tres bloques. El primero está a cargo de investigadores del ámbito sanitario y científico del Hospital Parc Taulí, centro de referencia para enfermedades raras de base genética y su intervención. Cada capítulo aglutina un número de síndromes relacionados con su descripción científica y las indicaciones de intervención. El segundo bloque incluye cuatro capítulos relacionados con la interpretación en el contexto de la discapacidad. El tercer bloque incluye trabajos de investigación sobre tecnologías, sistemas para la comunicación y subtitulado.

  Todos los autores de este volumen son integrantes del proyecto europeo Enhancing Communication (EC+) de las Universidades de Gante, Klagenfurt, Málaga y del Hospital Parc Taulí. Aportan los resultados de su investigación, con el respaldo del programa Erasmus+. Con esta publicación, los autores persiguen dar pie a futuras iniciativas que favorezcan la atención a los discapacitados intelectuales y, a la vez, ofrezcan formación y empoderamiento a los profesionales que desempeñan su labor en estos ámbitos.

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Análisis de los síndromes de Angelman y afines, como los de Pitt Hopkins, de Mowat-Wilson, de Kleefstra y de Phelan-McDermid

    Elisabeth Gabau, Carme Brun i Gasca, Concepción Fernández Zurita, Lorena Joga Elvira, Ariadna Ramírez Mallafré

    págs. 1-22

    

  • Análisis de los síndromes de Rett y fenotipos asociados a MECP2. Autismo severo

    Carme Brun i Gasca, Concepción Fernández Zurita, Elisabeth Gabau, Lorena Joga Elvira, Ariadna Ramírez Mallafré

    págs. 23-33

    

  • Análisis de los síndromes de Cornelia de Lange y de los síndromes de microduplicación y microdeleción con afectación grave del lenguaje

    Lorena Joga Elvira, Elisabeth Gabau, Carme Brun i Gasca, Concepción Fernández Zurita, Ariadna Ramírez Mallafré

    págs. 35-41

    

  • Análisis de las encefalopatías epilépticas en la infancia: síndromes de West, Lennox y Dravet: parálisis cerebral infantil

    Concepción Fernández Zurita, Carme Brun i Gasca, Elisabeth Gabau, Lorena Joga Elvira, Ariadna Ramírez Mallafré

    págs. 43-58

    

  • Análisis del sindrome de Usher y de la sordera asociada a otras causas de discapacidad intelectual

    Ariadna Ramírez Mallafré, Carme Brun i Gasca, Concepción Fernández Zurita, Elisabeth Gabau, Lorena Joga Elvira

    págs. 59-69

    

  • Aptitudes y sinergias del intérprete para personas con discapacidad intelectual severa con el apoyo de la herramienta de comunicación EC+

    Carmen Acuña Partal, Teresa Alba Rodríguez, Marcos Rodríguez Espinosa

    págs. 71-83

    

  • Best practices in interpreter-mediated encounters with a visually impaired client

    Hildegard Vermeiren

    págs. 85-100

    

  • Liaison interpreting and multimodality: a case study

    Encarnación Postigo Pinazo

    págs. 101-117

    

  • Protocolo de comunicación con el paciente discapacitado: colaboración entre personal sanitario e intérprete

    Laura Parrilla Gómez, Encarnación Postigo Pinazo

    págs. 119-134

    

  • Aphasia, its derived disorders and how the EC+ App can help

    Cristina Vereda Alonso, Lidia Taillefer de Haya

    págs. 135-148

    

  • Gebärden als kommunicationsmittel

    Marlene Hilzensauer, Christine Kulterer

    págs. 149-162

    

  • La comunicación aumentativa y alternativa para hacer frente a las necesidades complejas de comunicación en usuarios de bajo perfil cognitivo

    Marina Calleja Reina, José Miguel Rodríguez Santos

    págs. 163-176

    

  • Opportunities of information and communication technologies in total communication

    José Francisco Chicano García, Gabriel Jesús Luque Polo

    págs. 177-190

    

  • Multimodalidad en el subtitulado de cuentos interactivos: el caso de Babel con EC+

    Isabel Comitre Narváez

    págs. 191-210

    

  • Evaluating satisfaction with subtitles for people with hearing impairment in Spanish audiovisual media

    Joanne Lucy Elias, María José Varela Salinas

    págs. 211-241