O espírito da palabra: seminario internacional de tradución de Rianxo Auliga (2002-2003)

Información General

• Autores: Francisco Xavier Frías Conde, Antonio Domínguez Rey
• Editores: UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia
• Año de publicación: 2004
• País: España
• Idioma: gallego
• ISBN: 84-95625-67-9
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Prólogo

    Antonio Domínguez Rey (pr.)

    págs. 7-9

    

  • Posible e imposible da tradución poética

    Antonio Domínguez Rey

    págs. 11-30

    

  • From translation to bilingualism: languaje policies in Wales

    Lowri Catrin Jones

    págs. 31-46

    

  • Traductología literaria

    Pedro Aullón de Haro

    págs. 47-52

    

  • Traducir desde e para o galego

    Francisco Xavier Frías Conde

    págs. 53-66

    

  • O galego e as linguas da europa oriental: a traducción de M. Eminescu

    Inmaculada Pérez Rocha

    págs. 67-78

    

  • Parlare nella poesia

    Fabio Scotto

    págs. 79-84

    

  • Voz, diálogo e semiosfera

    Jerusa Pires Ferreira

    págs. 85-90

    

  • Problemas de tradución na poesía galega e romanesca contemporánea

    Carmen Mejía Ruiz, Laura Eugenia Tudoras

    págs. 91-114

    

  • Tradurre in sardo: strategie in mancanza di uno standard accettato da tutti

    Simone Pisano

    págs. 115-132