Resumen de La Constitución americana y el arte de escribir
- español
Este libro reúne una serie de ensayos sobre la tradición literaria y política en Inglaterra y los Estados Unidos, de Shakespeare a George Santayana. En las "Retractaciones" con las que el libro comienza se explica el procedimiento seguido, que se basa en la idea expuesta por San Agustín al volver a leer al final de su vida sus escritos: "Hoc in me egerunt cum scriberentur, et agunt cum legentur". Este procedimiento es útil desde el punto de vista de la coherencia literaria y desde el punto de vista autobiográfico; a este respecto permitiría a cualquier autor trazar las líneas de su desarrollo intelectual -lo que Henry Adams llamó "educación"-, además de sugerir la necesidad de una ética de la literatura en el estudio de las ideas
- català
Aquest llibre reuneix una sèrie d'assajos sobre la tradició literària i política a Anglaterra i els Estats Units, de Shakespeare a George Santayana. En les "Retractacions" amb les quals el llibre comença s'explica el procediment seguit, que es basa en la idea exposada per Sant Agustí en tornar a llegir al final de la seua vida els seus escrits: "Hoc in me egerunt cum scriberentur, et agunt cum legentur". Aquest procediment és útil des del punt de vista de la coherència literària i des del punt de vista autobiogràfic; referent a això permetria a qualsevol autor traçar les línies del seu desenvolupament intel·lectual -el que Henry Adams va cridar "educació"-, a més de suggerir la necessitat d'una ètica de la literatura en l'estudi de les idees
