Resumen de Iconografía Mazahua en textiles tradicionales de México.: Estudio visual y técnico (1970-2013)
- español
La iconografía mazahua en textiles tradicionales representa una rica herencia cultural en México que se ha transmitido a lo largo de generaciones. Los textiles, elaborados en dos municipios del Estado de México (San Felipe del Progreso y El Oro), reflejan la identidad y cosmovisión de la comunidad mazahua a través de sus patrones y diseños únicos. Entre 1970 y 2013, se ha documentado una variedad de motivos que incluyen elementos de la naturaleza, figuras geométricas y símbolos espirituales. Estos diseños no solo embellecen las prendas, sino que también cuentan historias y tradiciones ancestrales. La preservación de la iconografía, las técnicas y materiales de los textiles es vital para mantener viva la cultura mazahua, frente a los desafíos de la modernización y la globalización. La investigación que se presenta ayuda a reconocer y valorar la importancia de los conocimientos y técnicas tradicionales y originarias en la construcción de la identidad cultural de los pueblos indígenas de una de las regiones centrales de México.
- English
The Mazahua iconography in traditional textiles represents a rich cultural heritage in Mexico that has been passed down through generations. These textiles, crafted in two municipalities of the State of Mexico (San Felipe del Progreso and El Oro), reflect the identity and worldview of the Mazahua community through their unique patterns and designs. Between 1970 and 2013, a variety of motifs have been documented, including elements of nature, geometric figures, and spiritual symbols. These designs not only adorn the garments but also tell ancestral stories and traditions. Preserving these textiles is vital to keeping Mazahua culture alive in the face of modernization and globalization challenges. The research presented helps to recognize and value the importance of traditional and original knowledge and techniques in constructing the cultural identity of the indigenous peoples in one of the central regions of Mexico.
