La elección implícita de ley en el Reglamento europeo de sucesiones

• ESPERANZA CASTELLANOS RUIZ ^[1]
  1. [1] Universidad Carlos III de Madrid

     Universidad Carlos III de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Revista Aranzadi de derecho patrimonial, ISSN 1139-7179, Nº 50, 2019
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    El Reglamento (UE) 650/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo de 4 julio 2012 relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de las resoluciones, a la aceptación y la ejecución de los documentos públicos en materia de sucesiones mortis causa y a la creación de un certificado sucesorio europeo constituye la norma central del Derecho europeo en la regulación de esta materia. Como novedad más importante, en materia de Derecho aplicable, se contempla la professio iuris limitada: art. 22. Por ello, en realidad, el primer punto de conexión no es la autonomía de la voluntad del causante, sino su nacionalidad, bien en el momento de su fallecimiento, bien en el momento de la elección de ley. El Reglamento sucesorio admite junto a la posibilidad ordinaria de una professio iuris redactada expresamente “en la forma de una disposición por causa de muerte”, la posibilidad de una professio tácita, o resultante sólo implícitamente “de los términos de tales disposiciones”. Los problemas de prueba que resultan de esta voluntad tácita y las consecuencias jurídicas en la

  • English

    The Regulation (EU) 650/2012 of the European Parliament and the Council of 4 July 2012on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and acceptance and enforcement of authentic instruments in matters of succession and on the creation of a European Certificate of Succession constitutes the central norm of European Law in the regulation of this matter. As a more important novelty, in terms of applicable law, professio iuris limitada is contemplated: art. 22. Therefore, in reality, the first point of connection is not the autonomy of the will of the deceased, but his nationality, either at the time of his death, or at the time of the choice of law. The Regulation 650/2012 admits, together with the ordinary possibility of a professio iuris expressly drafted "in a declaration in the form of a disposition of property upon death”, the possibility of a tacit professio, or demonstrated “by the terms of such a disposition”. The problems of proof that result from this tacit will and the legal consequences in determining the law applicable to international succession are the main object of this PALABRAS CLAVE: El Reglamento (UE) 650/2012 - Ley aplicable a la sucesión - Professio iuris - Sumisión expresa - Sumisión tácita KEYWORDS: The Regulation (EU) 650/2012 - Choice of law in matter of succession - Professio iuris - Expressly choice of law - Implicit choice of law