Antzastiren historia, gure historia

• Cristina Amezaga Laita ^[1] ; Elena Amezaga Laita ^[1]
  1. [1] Antzasti museoa
• Localización: Anuario de Eusko-Folklore: etnografía y paletnografía, ISSN 0210-7732, Nº. 55, 2020-2021, págs. 165-175
• Idioma: euskera
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El museo Antzasti es un espacio dedicado al hogar y un proyecto creado por iniciativa de dos mujeres. Se trata de reflejar dos tipos de sociedades contemporáneas en nuestra historia reciente, por un lado la vida tradicional y por otro la vida de la nueva modernidad derivada de la revolución industrial. A través de dos colecciones reales y centrándose en el concepto de casa, uno de sus objetivos es, además de dar a conocer este período de profunda transformación de nuestra historia, prestar especial atención al lugar tradicional de trabajo de la mujer. Situado en el barrio de Artaun de Dima, este museo es un claro ejemplo de proyecto personal y su trayectoria es la que se muestra en las siguientes líneas.

  • euskara

    Antzasti museoa etxeari dedikatutako espazioa da eta bi emakumeren ekimenez sortutako proiektua. Gure historia hurbilean garaikide ziren bi gizarte moten isla ematea du helburu, alde batetik, bizitza tradizionala, eta bestetik, iraultza industrialaren ondorioz etorritako modernitate berriaren bizimodua. Bi bilduma errealen bitartez eta etxearen kontzeptua ardatz hartuta, gure historiaren aldaketa sakoneko epe honen berri emateaz gainera, emakumearen lanerako tradiziozko lekuari arreta berezia jartzea da bere helburuetako bat. Dimako Artaun auzoan kokatzen den museo hau proiektu pertsonal baten eredu garbia da eta bere ibilbidea da hurrengo lerroetan azaltzen dena.