Ana Arranz Guzmán

Los viajes protagonizados por eclesiásticos castellanos tuvieron un carácter muy similar al de sus correligionarios de otros reinos europeos, siempre acordes con la evolución de los tiempos en el desarrollo de la Iglesia institucional y de la política regia, con la salvedad de aquellos originados por su específica situación de tierra fronteriza con el Islam. Así, mientras que en los primeros siglos del Medievo los monjes ocuparon el lugar protagonista, desde la plenitud medieval la pauta estuvo marcada, sobre todo, por el clero secular y, en especial, por los obispos. El resultado es un abanico tipológico extraordinario, que abarca desde los viajes propios de su ministerio hasta los de carácter diplomático, de estudio, peregrinaciones e, incluso, los ligados exclusivamente al ocio.

RESUMEN El reinado de Alfonso XI de Castilla (1312-1350) fue uno de los más notables desde el punto de vista bélico. Sus batallas contra el islam go-zaron de especial prestigio tanto en la Península como al otro lado de los Pirineos, sobre todo desde que el papa Benedicto XII concediera al monarca la bula de cruzada en 1340 para consumar el dominio del Es-trecho. En estas páginas se analiza uno de los aspectos menos conocidos relacionados con el tema: las diversas posturas adoptadas por los obis-pos castellanos-más de un centenar a lo largo de estos años-en cada uno de los enfrentamientos protagonizados por este rey, así como los posibles condicionantes de las mismas. PALABRAS CLAVE: Alfonso XI, obispos castellanos, batalla, is-lam, bula de cruzada. ABSTRACT The reign of Alfonso XI of Castile (1312-1350) was one of the most notable from the military point of view. His battles against Islam were 1 Este artículo se enmarca en los proyectos de investigación HAR 2008-04696/HIST y en HAR2010-16762. 2 Universidad Complutense de Madrid.

RESUMEN Desde la Antigüedad hasta el Renacimiento, el lenguaje y el discurso sobre la guerra fueron adoptando formas cada vez más elaboradas en el conjunto de los reinos europeos. Tal realidad resultó paralela a la inclusión del tema bélico, con todas sus manifestaciones y consecuencias, en escritos de la más diversa tipología, sobre todo a partir de los siglos centrales del Medievo. En estas páginas se analiza, en concreto, la influencia ejercida por el discurso religioso y la acción directa de ciertos eclesiásticos en la construcción y desarrollo del lenguaje bélico dentro del marco legal e institucional de Castilla entre los siglos XIII y XIV.

RESUMEN Las Ordenanzas Militares de la España Moderna hunden sus raíces en el Medievo peninsular. En concreto, los territorios que, con el paso del tiem-po, integraron la Corona de Castilla, tuvieron que estructurarse y ordenarse sobre una base militar ante la necesidad, primero, de resistir la invasión musulmana y, después, de reconquistar y repoblar la tierra perdida. En este trabajo se hace un recorrido por las principales fuentes, de ámbito local y general, que entendieron sobre la regulación jurídica relativa a la guerra y a la organización militar castellana.

Ana ARRANZ GUZMÁN Universidad Complutense 1. ¿SINGULARIDAD DE UN REINADO?, ¿SINGULARIDAD DE UN PERIODO? La imagen estereotipada que sc ha venido prodigando en la historiogra-fía sobre las relaciones mantenidas entre Pedro 1 de Castilla y la Iglesia pa-rece extraída de las obras del obispo de Silves y penitenciario de Juan XXII Alvaro Pelayo, escritas varios años antes de que nuestro monarca accediera al trono. En su De statu et planctu Ecciesice (1330) y en su Speculum Re-gum (1344) y, concretamente, en «De malis regibus etprincipibus, et ¡a qul-bus peccant», el autor expone cada una de las faltas o pecados en los que considera que los monarcas suelen caer en el conjunto de sus actividades y, de manera especial, en su trato con los eclesiásticos: son soberbios; no ha-cen la guerra a los moros por Dios, sino para aumentar sus riquezas; no atienden los consejos de la Iglesia; se entrometen en las elecciones episco-pales; no reverencian a los obispos, sino que les prenden, matan o expulsan de su reino; atacan y usurpan los bienes de Ja Iglesia; no pagan diezmos y primicias; abandonan a sus esposas y se unen a otras mujeres con gran es-cándalo y peligro de sus almas; confían cargos importantes a judíos; se en-Siglas utilizadas en este artículo: ASV: Archivio Segrelo Vaticano.

Resumen Los reyes de Castilla siempre fueron conscientes de la necesidad de contar con el respaldo de sus obispos a la hora de emprender, gestionar o solucionar los más variados cometidos. A lo largo de los reinados de Alfonso X, Sancho IV, Fernando IV y Alfonso XI se desarrolló la denominada Guerra del Estrecho frente al Islam, una de las más relevantes empresas bélicas del periodo reconquistador. En ella, los prelados castellanos desempeñaron las más diversas tareas, unas, a título personal y, otras, por deseo de los reyes mencionados, que siempre fueron conscientes de su especial ascendiente. En estas páginas en concreto, se analizará la labor desarrollada por algunos miembros del episcopado castellano en defensa de los servicios extraordinarios solicitados por la monarquía a los representantes de las ciudades en Cortes para el mantenimiento de esta guerra. Palabras clave Monarquía – obispos-Cortes de Castilla-financiación de la guerra-procuradores de las ciudades Abstract Castilian kings were always aware of the need to count on their bishops' support upon initiating, managing, or solving an array of tasks. Throughout the reigns of Alfonso X, Sancho IV, Fernando IV, and Alfonso XI, the so-called War of the Strait, one of the most relevant warlike endeavors of the Reconquista period, was carried out against Islam. On this war, Castilian prelates developed the most diverse duties, both personally and on behalf of the mentioned kings, who remained always conscious of the formers' special ascendency. The following pages will specifically analyze the role, which some members of the Castilian episcopate rendered in defense of the extraordinary services for the maintenance of war, as requested by the monarchy to the urban representatives in Cortes. Resumo Os reis de Castela foram sempre conscientes da necessidade do apoio dos seus bispos, na hora de empreender, gerir ou resolver as mais variadas tarefas. Ao longo dos tempos do reinado de Alfonso X, Sancho IV, Fernando IV e Alfonso XI desenvolveu-se a chamada " Guerra del Estrecho " contra o Islã uma das empresas mais importantes do período da Guerra de Reconquista. Nela, os prelados castelhanos realizaram tarefas diversas, alguns, pessoalmente, e outros, pela ordem dos reis mencionados, que foram sempre conscientes da sua ascendência especial. Nestas páginas, em particular, será discutido o trabalho desenvolvido por alguns desses bispos castelhanos em defesa dos serviços extraordinários solicitados pela monarquia aos representantes de cidades em Cortes para a manutenção desta guerra.