Instituciones
Área de conocimientoPortal Institucional (Dialnet CRIS)Periodo de publicación recogido
|
|
|
Panorama de los estudios actuales sobre fraseología
Encarnación Tabares Plasencia, José Juan Batista Rodríguez, Carsten Sinner
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 46, 2023, págs. 13-16
Fraseología jurídica en la obra de Benito Pérez Galdós
Encarnación Tabares Plasencia
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 46, 2023, págs. 207-227
Entorn de la variació de les unitats fraseològiques del dret amb el terme pena en el corpus CRIMO
Dunia Hourani Martin, Encarnación Tabares Plasencia
Revista de llengua i dret, ISSN-e 2013-1453, ISSN 0212-5056, Nº. 79, 2023, págs. 176-192
Encarnación Tabares Plasencia
Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, ISSN-e 1576-4737, Nº. 82, 2020 (Ejemplar dedicado a: Monográfico: Representación de la fraseología en herramientas digitales: problemas, avances, propuestas), págs. 69-92
La fraseología en El Trajumán de Michael Papo (1884)
María Eugenia Olimpio de Oliveira Silva, Encarnación Tabares Plasencia, Carsten Sinner, Elia Hernández Socas
Lexis: Revista de lingüística y literatura, ISSN 0254-9239, Vol. 44, Nº 2, 2020, págs. 407-444
Fraseología con nombre propio en el Diccionario de americanismos de la ASALE
Encarnación Tabares Plasencia
Revista de filología española, ISSN 0210-9174, Tomo 100, Fasc. 2, 2020, págs. 471-498
El uso y tratamiento de la terminología en El Traumán de M. Papo (1884)
Carsten Sinner, Encarnación Tabares Plasencia, Elia Hernández Socas
Sefarad: Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes, ISSN 0037-0894, Año 80, Nº. 2, 2020, págs. 479-509
Dunia Hourani Martin, Encarnación Tabares Plasencia
Terminology: international journal of theoretical and applied issues in specialized communication, ISSN 0929-9971, Vol. 26, Nº. 1, 2020, págs. 108-131
La fraseología jurídica en el "Libro de Buen Amor"
Encarnación Tabares Plasencia
Estudis romànics, ISSN 0211-8572, Nº. 40, 2018, págs. 59-88
La creación terminológica en el subdominio jurídico de la criminalidad organizada en español
Encarnación Tabares Plasencia, Dunia Hourani Martin
Revista de llengua i dret, ISSN-e 2013-1453, ISSN 0212-5056, Nº. 70, 2018, págs. 133-151
Fraseología jurídica y variación topolectal
Encarnación Tabares Plasencia
Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, ISSN 0718-5758, ISSN-e 0717-1285, Nº. 33, 2016, págs. 1-15
El problema de las variantes fraseológicas desde la perspectiva de la lingüística de variedades
Carsten Sinner, Encarnación Tabares Plasencia
RLA: Revista de lingüística teórica y aplicada, ISSN-e 0718-4883, ISSN 0033-698X, Nº 54, 2, 2016, págs. 13-41
El tratamiento de los gentilicios en el "Diccionario panhispánico de dudas"
Encarnación Tabares Plasencia
Revista de lexicografía, ISSN-e 2603-6673, ISSN 1134-4539, Nº 20, 2014, págs. 167-186
La función de las glosas en el El Trajumán de Michael Papo (1884)
Elia Hernández Socas, Carsten Sinner, Encarnación Tabares Plasencia
Zeitschrift für romanische Philologie, ISSN-e 1865-9063, ISSN 0049-8661, Vol. 130, Nº 2, 2014, págs. 397-429
Los compuestos verbonominales en español: ¿sustantivos o adjetivos?
Encarnación Tabares Plasencia, José Juan Batista Rodríguez
Zeitschrift für romanische Philologie, ISSN-e 1865-9063, ISSN 0049-8661, Vol. 129, Nº 3, 2013, págs. 652-672
Encarnación Tabares Plasencia
Lebende Sprachen, ISSN 0023-9909, Vol. 57, Nº. 2, 2012, pág. 314
La competencia terminofraseológica del traductor jurídico
Encarnación Tabares Plasencia, José Juan Batista Rodríguez
redit: Revista electrónica de didáctica de la traducción y la interpretación, ISSN-e 1989-4376, Nº. 8, 2012, págs. 13-28
Encarnación Tabares Plasencia, Elia Hernández Socas, Robert Heinlein, José Juan Batista Rodríguez
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 29, 2011, págs. 195-212
Viajeras de lengua alemana en Canarias en el marco de la literatura de viajes femenina
Elia Hernández Socas, Encarnación Tabares Plasencia
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 26, 2008, págs. 61-74
Deutschsprachige Reisende: Frauen des 19. Jahrhunderts auf den Kanarischen Inseln. Grundzüge ihrer Werke
Elia Hernández Socas, Encarnación Tabares Plasencia
Almogaren, Nº. 38, 2007, págs. 155-172
Fraseología terminológica: estado de la cuestión y ejemplo de análisis contrastivo
Encarnación Tabares Plasencia, Juan Manuel Pérez Vigaray
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 25, 2007 (Ejemplar dedicado a: Homenaje a Antonio Lorenzo), págs. 567-578
La fábula del lobo y la raposa: un ejemplo de la precisión terminológica y del saber jurídico del Arcipreste
Encarnación Tabares Plasencia
Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, ISSN 0212-4130, Nº 22, 2004, págs. 299-312
La tradición fabulística grecolatina en la literatura española medieval: Fedro y el Arcipreste de Hita. Estudio comparativo de la fábula del lobo, la zorra y el juez mono
Encarnación Tabares Plasencia
Fortunatae: Revista canaria de Filología, Cultura y Humanidades Clásicas, ISSN 1131-6810, Nº 13, 2002, págs. 295-317
Aspectos de la fraseología canaria: su tratamiento en Alonso Quesada
José Juan Batista Rodríguez, Encarnación Tabares Plasencia
Aportaciones al estudio de las lenguas: Perspectivas teóricas y aplicadas / coord. por Juana Herrera Santana, Ana Díaz Galán, 2021, ISBN 978-3-631-84426-7, págs. 51-66
La Escuela de Traductológica de Leipzig en español: Dificultades de la metatraducción
Encarnación Tabares Plasencia, José Juan Batista Rodríguez
Aportaciones al estudio de las lenguas: Perspectivas teóricas y aplicadas / coord. por Juana Herrera Santana, Ana Díaz Galán, 2021, ISBN 978-3-631-84426-7, págs. 353-368
Terminología jurídica en un corpus diacrónico de textos literarios
Encarnación Tabares Plasencia
Corpus y estudio diacrónico del discurso especializado en español / Matteo De Beni (ed. lit.), Dunia Hourani Martin (ed. lit.), 2021, ISBN 9783631850886, págs. 75-113
Fraseología jurídica en un corpus de textos literarios españoles: A propósito de las unidades fraseológicas con el término ley
Encarnación Tabares Plasencia
Investigaciones léxicas. Estados, temas y rudimentos. Líneas de investigación del Seminario de Lexicografía Hispánica / coord. por María Águeda Moreno Moreno, Marta Torres Martínez, 2021, ISBN 978-84-18615-97-9, págs. 548-563
Clases y categorías en la fraseología española
Esteban Tomás Montoro del Arco, Carsten Sinner, Encarnación Tabares Plasencia
Clases y categorías en la fraseología española / Carsten Sinner (ed. lit.), Encarnación Tabares Plasencia (ed. lit.), Esteban Tomás Montoro del Arco (ed. lit.), 2020, ISBN 978-3-96023-345-9, págs. 7-12
Variación diasistemática y variantes fraseológicas entre idiolecto y sociolecto
Carsten Sinner, Encarnación Tabares Plasencia
Clases y categorías en la fraseología española / Carsten Sinner (ed. lit.), Encarnación Tabares Plasencia (ed. lit.), Esteban Tomás Montoro del Arco (ed. lit.), 2020, ISBN 978-3-96023-345-9, págs. 137-166
Aproximación a la fraseología canaria
Encarnación Tabares Plasencia, Dolores del Pino García Padrón, José Juan Batista Rodríguez
De aquí a Lima. Estudios fraseológicos del español de España e Hispanoamérica / coord. por Elena Dal Maso, 2020, ISBN 978-88-6969-441-7, págs. 103-118
Traducción literaria versus traducción jurídica: el caso de Ferdinand von Schirach
José Juan Batista Rodríguez, Encarnación Tabares Plasencia
La Escuela traductológica de Leipzig: continuación y recepción / coord. por José Juan Batista Rodríguez, Carsten Sinner, Gerd Wotjak, 2019, ISBN 9783631782309, pág. 20
La competencia término-fraseológica del traductor jurídico
Encarnación Tabares Plasencia, José Juan Batista Rodríguez
La Escuela traductológica de Leipzig: continuación y recepción / coord. por José Juan Batista Rodríguez, Carsten Sinner, Gerd Wotjak, 2019, ISBN 9783631782309, pág. 21
Aspectos semánticos y pragmáticos de la fraseología dialectal canaria: análisis de un caso particular
Encarnación Tabares Plasencia, José Juan Batista Rodríguez
Fraseología y variedades diatópicas / coord. por Katrin Berty, Carmen Mellado Blanco, Inés Olza Moreno, 2018, ISBN 978-84-313-3317-1, págs. 131-154
Para una lexicología contrastiva del español y el alemán
Encarnación Tabares Plasencia, José Juan Batista Rodríguez
Querschnitt durch die deutsche Sprache aus spanischer Sicht: Perspektiven der Kontrastiven Linguistik / Juan Cuartero Otal (aut.), Juan Pablo Larreta Zulategui (aut.), Christoph Ehlers (aut.), 2016, ISBN 978-3-7329-0244-6, págs. 133-150
Variación y formación de palabras: análisis de los patrones derivativos en sentencias penales hispánicas. Importancia en la traducción DE-ES
Encarnación Tabares Plasencia
Interacciones: reflexiones en torno a la Traducción e Interpretación del/al alemán / María Ángeles Recio Ariza (ed. lit.), María Belén Santana López (ed. lit.), Manuel de la Cruz Recio (ed. lit.), Petra Zimmermann González (ed. lit.), 2015, ISBN 978-3-631-65975-5, págs. 581-606
José Juan Batista Rodríguez, Encarnación Tabares Plasencia, Elia Hernández Socas
Traducir la historia desde diferentes prismas / coord. por Gisela Marcelo Wirnitzer, 2015, ISBN 978-84-9042-190-1, págs. 99-167
La influencia de la terminología alemana en la Ciencia Penal hispánica
Encarnación Tabares Plasencia, José Juan Batista Rodríguez
Comunicación y transmisión del saber entre lenguas y culturas / coord. por Carsten Sinner, 2013, ISBN 9783936609523, págs. 341-354
Delimitación y análisis de las unidades fraseológicas jurídicas en español y alemán
Encarnación Tabares Plasencia, José Juan Batista Rodríguez
La fraseología del alemán y el español: lexicografía y traducción / coord. por Carmen Mellado Blanco; Patricia Buján Otero (ed. lit.), Nely M. Iglesias Iglesias (ed. lit.), 2013, ISBN 978-3-936609-60-8, págs. 75-87
La muerte de Doramas en la literatura de viajes en lengua alemana
Elia Hernández Socas, Encarnación Tabares Plasencia
Sodalivm mvnera: homenaje a Francisco González Luis / Fremiot Hernández González (ed. lit.), Marcos Martínez Hernández (ed. lit.), Luis Miguel Pino Campos (ed. lit.), 2011, ISBN 978-84-7882-721-3, págs. 279-294
José Juan Batista Rodríguez, Encarnación Tabares Plasencia
Tiempo, espacio y relaciones espacio-temporales: nuevas aportaciones de los estudios contrastivos / Carsten Sinner (ed. lit.), Elia Hernández Socas (ed. lit.), Christian Bahr (ed. lit.), 2011, ISBN 978-3-631-60714-5, págs. 35-50
ElTraumán de Michael Papo (1884)
Elia Hernández Socas, Carsten Sinner, Encarnación Tabares Plasencia
Los sefardíes ante los retos del mundo contemporáneo: identidad y mentalidades / Paloma Díaz Mas (aut.), María Sánchez Pérez (aut.), 2010, ISBN 978-84-00-09257-3, págs. 333-343
La documentación en la literatura de viajes sobre Canarias: los viajeros de lengua alemana (y otros)
José Juan Batista Rodríguez, Encarnación Tabares Plasencia, Marcos Sarmiento Pérez
Tendencias en lingüística general y aplicada / coord. por Dolores del Pino García Padrón, María del Carmen Fumero Pérez, 2010, ISBN 9783631604113, págs. 31-42
Las guerras de conquista de las Islas Canarias: reflexiones de un viajero alemán del siglo XIX
Elia Hernández Socas, Encarnación Tabares Plasencia, José Juan Batista Rodríguez
Guerra y viaje: una constante histórico-literaria entre España y Alemania / Berta Raposo (ed. lit.), Eckhard Weber (ed. lit.), 2009, ISBN 978-84-370-7324-8, págs. 129-143
La variacion topolectal en Terminología. Implicaciones para la traducción jurídica español-alemán
Encarnación Tabares Plasencia, V. Ivanova
Panorama actual del estudio y la ensenanza de discursos especializados / coord. por María José Varela Salinas, 2009, ISBN 978-3-0343-0354-5, págs. 67-96
Carlos Queiroz, el feliz desaparecido
Encarnación Tabares Plasencia
Studia ex hilaritate: homenaje a Alberto Giordano / Javier Izquierdo Reyes (aut.), Rafael Blanco Silva (aut.), 2009, ISBN 978-84-8382-967-7, págs. 263-276
¿Lealtad a quién?: A propósito de la traducción al español de textos decimonónicos de lengua alemana sobre Canarias
José Juan Batista Rodríguez, Elia Hernández Socas, Encarnación Tabares Plasencia
Translatione via facienda: Festschrift für Christiane Nord zum 65. Geburtstag / coord. por Gerd Wotjak, Vessela Ivanova, Encarnación Tabares Plasencia, 2009, ISBN 978-3-631-59486-5, págs. 17-33
Viajeros de lengua alemana del siglo XIX en Canarias: balance y perspectivas
Encarnación Tabares Plasencia, Marcos Sarmiento Pérez, José Juan Batista Rodríguez
Viajes y viajeros, entre ficción y realidad / coord. por Berta Raposo, Ingrid García-Wistädt, 2009, ISBN 978-84-370-7319-4, págs. 181-191
La figura de Humboldt (entre volcanes)en Die Vermessung der Welt de Daniel Kehlmann
José Juan Batista Rodríguez, Encarnación Tabares Plasencia
Actas del Simposio Alexander von Humboldt entre volcanes: reunión científica del proyecto de investigación I+D / coord. por Belén Castro Morales, 2008, ISBN 978-84-7756-729-5, págs. 235-271
Problemas traductológicos en torno al derecho procesal alemán y español.
Encarnación Tabares Plasencia
Brücken: Übersetzen und Interkulturelle Kommunikation. Band 2 / Martina Emsel (aut.), Juan Cuartero Otal (aut.), 2007, ISBN 978-3-631-54302-3, págs. 375-385
Notas sobre fraseología jurídica comparada español-alemán
Encarnación Tabares Plasencia
Fraseología contrastiva : con ejemplos tomados del alemán, español, frances e italiano / R. Almela (ed. lit.), Estanislao Ramón Trives (ed. lit.), Gerd Wotjak (ed. lit.), 2005, ISBN 84-8371-534-1, págs. 345-356
Notas acerca de Doramas en la Comedia del recebimiento de Bartolomé de Cairasco de Figueroa: la interpretación figural
Encarnación Tabares Plasencia
Homenaje a Francisco Navarro Artiles / coord. por Carmen Díaz Alayón, Marcial Morera Pérez, 2004, ISBN 84-96059-23-5, págs. 475-488
Clases y categorías en la fraseología española
Carsten Sinner (ed. lit.), Encarnación Tabares Plasencia (ed. lit.), Esteban Tomás Montoro del Arco (ed. lit.)
Leipziger Universitätsverlag, 2020. ISBN 978-3-96023-345-9
Vocabulario tradicional de La Gomera
Encarnación Tabares Plasencia
Academia Canaria de la Lengua, 2006. ISBN 84-96059-26-X
El habla tradicional de la Gomera
Encarnación Tabares Plasencia
Tesis doctoral dirigida por Marcial Morera Pérez (dir. tes.). Universidad de La Laguna (2004).
Tesis doctoral dirigida por Esteban Tomás Montoro del Arco (dir. tes.), Encarnación Tabares Plasencia (dir. tes.). Universidad de Granada (2017).
La derivación nominal en español: nombres de agente, instrumento, lugar y acción
Tesis doctoral dirigida por Juan Manuel Pérez Vigaray (dir. tes.), Encarnación Tabares Plasencia (codir. tes.). Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (2008).
Tiempo, espacio y relaciones espacio-temporales en la fraseología y paremiología españolas
coord. por Carsten Sinner, Encarnación Tabares Plasencia, Esteban Tomás Montoro del Arco
Peniope, 2012. ISBN 978-3-936609-57-8
Translatione via facienda: Festschrift für Christiane Nord zum 65. Geburtstag
coord. por Gerd Wotjak, Vessela Ivanova, Encarnación Tabares Plasencia
Peter Lang Alemania, 2009. ISBN 978-3-631-59486-5
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados