Concepción Fidalgo Hijano

En este trabajo se aborda el análisis de las variaciones experimentadas tanto en los vasos lacustres, como en las vertientes y orillas del tramo superior del sistema fluvio-lacustre de Ruidera a lo largo de los siglos XVIII y XIX. Este paraje, conforma uno de los conjuntos de lagunas más bellos y espectaculares de Europa. Se emplaza entre las provincias de Albacete y Ciudad Real, en la Comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, y forma parte de la Demarcación del río Guadiana. El seguimiento de esta evolución se ha apoyado en el examen diacrónico de diferentes conjuntos cartográficos elaborados a lo largo de ambas centurias, así como de múltiples fuentes documentales, numerosas obras bibliográficas y el reconocimiento de campo.

Resumen El presente trabajo aborda el estudio de la evolución del paisaje en el entorno de localidad de Lillo (La Mancha, Toledo) a través del análisis de la toponimia contenida en diversas fuentes docu-mentales (Catastros del Marqués de la Ensenada, 1752 y de Rústica, 1944) y cartográficas de dife-rentes escalas y años. El periodo de estudio se prolonga así en un amplio periodo (mediados del siglo XVIII hasta la actualidad). La determinación y tipología de los topónimos, su persistencia o desaparición se convierten en la metodología de trabajo para el estudio evolutivo del medio natural. Solo un 3% de los topónimos se han conservado a lo largo del tiempo. Los humedales de Lillo, como otros muchos caracterizados por su estacionalidad y salinidad, no fueron considerados apenas por la población emplazada en sus entornos pues sus cubetas frecuentemente sirvieron como parajes donde se depositaron desperdicios y otros residuos y sólo, en algunas ocasiones, fueron aprovechados para la obtención de sal; en el momento actual los que se han conservado son foco de atención de diferentes proyectos tendentes a su restauración y/o conservación. Abstract The Evolution of Natural Landscape Through Toponimy: Lillo (La Mancha, Toledo) This work deals with the study of the landscape evolution in the vicinity of the town of Lillo (La Mancha, Toledo) through the analysis of toponyms contained in various documentary sources (Cadastre of the Marquis of Ensenada, 1752 and Rustic, 1944) and cartography for different scales and years. The studied period is thus extended over a wide temporal space (mid-eighteenth century to the present). The determination and typology of place names, persistence or disappearance become the working methodology for evolutionary study of the environment. Only 3% of the names have been preserved over time. Wetlands from Lillo that are, like many others characterized by seasonality and salinity were scarcely considered by the people belonging to their environments. Their buckets often served as places where garbage and other waste were disposed, and only occasionally were exploited to obtain salt; at present those which have been preserved are the focus for various projects aimed at their restoration and/or preservation.

AGUA y TERRITORIO water and landscape Fuentes documentales gráfi cas para el estudio de los pretéritos paisajes fl uviales: los proyectos españoles de presas y embalses Resumen — En este trabajo se analizan las características que hacen de las fuentes documentales gráficas, incorporadas en los proyectos españoles de presas y embalses, uno de los pilares más importantes para el estudio de los paisajes fl uviales de nuestro pasado inmediato. El examen de los mapas, planos, climo-diagramas, hidrogramas, gráfi cos de sondeos e imágenes fotográfi cas, etc., que acompañan a los informes técnicos, constituyen una objetiva representación y visualización de una realidad geográfi ca mutante en el tiempo. Además, su contraste diacrónico permite establecer una secuencia de acontecimientos —naturales y antrópicos— en los ámbitos de las vertientes y fondos de valle que, en muchos casos, sorprende por la intensidad de las transformaciones del paisaje en tan breve lapso de tiempo. Abstract — This essay analyzes the characteristics that make the graphic documentary sources incorporated in the designs of Spanish dam and reservoir projects one of the foundational pillars in the study of the fluvial landscapes of our immediate past. The analysis of maps, climo-diagrams, hydrographs, core data and photographic images, etc, that are usually included in the technical reports are an objective representation of a time-changing geographic reality. Besides, a diachronic contrast allows us to establish a sequence of events —natural and anthropogenic— in the slopes and valley fl oor settings, which in most cases surprisingly reveals the intensity of the transformations of the environment in such a short period of time.

Resumen: Las interrelaciones entre el elemento vegetal y los paisajes tobáceos pueden ser abordadas desde diferentes ópticas, en este trabajo se presta una especial atención al papel desempeñado por la vegetación en la génesis y evolución de aquellos. Se aborda así la contribución vegetal en la creación de estos paisajes, cuyo progreso y continuidad temporal requiere un conjunto de condiciones geoambientales, bien conocidas y entre las que las características bióticas son de las más importantes. También, su labor en la desaparición de los mismos, vinculada en múltiples casos a la deforestación, cuya consecuencia es la puesta en marcha de procesos erosivos, acumulación de coluviones en los fondos de valle, modificación de los flujos, etc. Sin olvidar la reiterada presencia de restos vegetales en las formaciones tobáceas, que se erigen así en un nítido testimonio de las peculiaridades bioclimáticas de los entornos contemporáneos a la formación de estas acumulaciones. Abstract (Vegetation and Landscapes tuffaceous): The interrelationships between the plant and landscapes tuffaceous element can be addressed from different viewpoints-In this work special attention to the role of vegetation in the genesis and evolution of those is provided. Plant contribution in the creation of these landscapes is well addressed, whose progress and temporal continuity requires a set of well known geo-environmental conditions, being the biotic characteristics the most important among them. Also, its work in their disappearance linked in many cases to deforestation, that result in the implementation of erosion, accumulation of colluvium in the valley bottoms, modification of flows, etc. Not to forget the repeated presence of plant remains in the tuffaceous formations, which thus erect in a sharp testimony of the bioclimatic peculiarities of the environments contemporary environments to the formation of these deposits. INTRODUCCIÓN Los sistemas tobáceos conforman paisajes singulares tanto por su estructura como por su génesis, e incluso, con frecuencia, la presencia de numerosos edificios tobáceos de cierta entidad confieren a los entornos donde se insertan un valor patrimonial como elemento natural a preservar (Carcavilla, 2008; Erdogan, 2011). Estos geotopos tobáceos conforman un conjunto de carbonatos continentales que, en ciertas ocasiones, presentan notables analogías con los sedimentados en los dominios litorales. Buena prueba de ello es la introducción en los trabajos sobre tobas de términos como el de " biohermo " procedente de los ambientes marinos. Así en el caso de las plataformas tobáceas emplazadas en las inmediaciones de surgencias kásticas y adosadas a las vertientes, desde el punto de salida de agua se suceden lateralmente, al igual que en los dispositivos marinos arrecifales, varios subambientes: primero, y a semejanza de las áreas de lagoon, un pequeño humedal-pool– (back reef) donde, entre otros, abundan carbonatos oncolíticos y estromatolíticos; a continuación, una pequeña barrera –dam-(reef crest) delimitada hacia el valle por una cascada (reef-front) y tras ella, un segmento distal de suave pendiente –slope-(fore reef) con frecuentes restos vegetales incrustados por carbonatos, pequeños domos de musgos y parches de vegetación herbácea (Martín Algarra et al., 2003). Procesos semejantes acontecen en el dominio de los fondos de valle donde se desarrolla una mayor variedad de morfotipos (barreras, humedales, terrazas, construcciones estromátolíticas…) compuestos por la precipitación de carbonatos contenidos en los flujos fluviales; así las repisas estromatolíticas sumergidas a escasa profundidad ofrecen una evolución, y a veces una morfología, relativamente afín a la de los medios sublitorales costeros. En los últimos tiempos, algunos autores, han acuñado para caracterizar estos entornos el término " paisajes tobáceos " bajo una perspectiva geográfica no exenta de connotaciones turísticas ya que ofrecen, en muchas ocasiones, imágenes conformadas por vistosas cascadas, saltos de agua asociados a represas tobáceas, humedales con aguas transparentes o de acentuado color turquesa y un conjunto de edificios carbonáticos adornados con extrañas morfologías y cavidades, todo ello envuelto, a menudo, por un marco vegetal de espléndida frondosidad. Sin embargo, caso de admitirse la tipificación de estos paisajes específicos, no cabe duda que habrían de ser considerados como azonales dada su profusa distribución espacial por todos los ámbitos continentes y por todas sus regiones morfoclimáticas (Ford y Pedley, 1996; Pedley, 2009; González y Fidalgo, en prensa).