Instituciones
Área de conocimientoAclaración de materia/profesión
Identificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
Shakespeare's Phraseological Wordplay and Translation: A Few Observations
José Luis Oncins Martínez
Revista Canaria de Estudios Ingleses, ISSN 0211-5913, Nº 65, 2012 (Ejemplar dedicado a: Evaluative Uses of Language: The Appraisal Framework), págs. 163-177
Shakespeare and Chess again: a proposal for an alternative reading of "Pawn(s)" in "King Lear, King John" and "The Winter's Tale"
José Luis Oncins Martínez
SEDERI: yearbook of the Spanish and Portuguese Society for English Renaissance Studies, ISSN 1135-7789, Nº. 21, 2011, págs. 29-48
Towards a corpus-based analysis of Anglicism in Spanish: a case study
José Luis Oncins Martínez
IJES: international journal of English studies, ISSN 1578-7044, Nº. Extra 1, 2009 (Ejemplar dedicado a: Recent and Applied Corpus-based Studies), págs. 115-132
Ramón López Ortega, José Luis Oncins Martínez
Anuario de estudios filológicos, ISSN 0210-8178, Vol. 23, 2000, págs. 255-270
El "duelo verbal" en Much Ado About Nothing y su traducción al español
José Luis Oncins Martínez
Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 2, 2000, págs. 191-208
José Luis Oncins Martínez
Revista Canaria de Estudios Ingleses, ISSN 0211-5913, Nº 41, 2000, págs. 209-234
José Luis Oncins Martínez
Interlingüística, ISSN 1134-8941, Nº. 10, 1999, págs. 291-296
El texto de Politics and the English Language y el contexto de Newspeak: A propósito de una crítica de las ideas lingüísticas de George Orwell
Ramón López Ortega, José Luis Oncins Martínez
Anuario de estudios filológicos, ISSN 0210-8178, Vol. 20, 1997, págs. 221-229
La variedad dialectal de "Huckleberry Finn" y su Versión al español
José Luis Oncins Martínez
Anuario de estudios filológicos, ISSN 0210-8178, Vol. 16, 1993, págs. 331-342
José Luis Oncins Martínez, Encarnación Pérez Pulido
Current Trends in Corpus Linguistics / José Luis Oncins Martínez (ed. lit.), 2020, ISBN 9783631797228, págs. 9-13
Hacia una evaluación de la traducción de José M.ª Valverde de la obra dramática de shakespeare: Valoración de las fuentes para la traducción
José Luis Oncins Martínez
Autores de habla inglesa en traducción / coord. por Pablo Ruano San Segundo, 2019, ISBN 978-84-9127-048-5, págs. 23-36
Newly-coined anglicisms in contemporary spanish
José Luis Oncins Martínez
The anglicization of European lexis / coord. por Cristiano Furiassi, Virginia Pulcini, Félix Rodríguez González, 2012, ISBN 978-90-272-1195-8, págs. 217-238
Impoliteness strategies and wordplay in Shakespeare's dramatic dialogues
José Luis Oncins Martínez
Ensayos sobre Shakespeare / coord. por José Luis Oncins Martínez, Manuel Sánchez García, Ramón López Ortega, 2010, ISBN 978-84-7723-932-1, págs. 217-228
José Luis Oncins Martínez
Proceedings of the Corpus Linguistics Conference 2009 (CL2009), / coord. por Michaela Mahlberg, Victorina González Díaz, Catherine Smith, 2009, pág. 396
José Luis Oncins Martínez, Luis Sánchez Rodríguez
Proceedings of the Corpus Linguistics Conference 2009 (CL2009), / coord. por Michaela Mahlberg, Victorina González Díaz, Catherine Smith, 2009, pág. 413
Notes on the metaphorical basis of sexual language in early modern english
José Luis Oncins Martínez
The historical linguistics-cognitive linguistics interface / coord. por Juan Gabriel Vázquez González, Montserrat Martínez Vázquez, Pilar Ron Vaz, 2006, ISBN 84-96373-80-0, págs. 205-224
José Luis Oncins Martínez
Insights into translation V. VII / Adolfo Luis Soto Vázquez (ed. lit.), María J. Cabarcos-Traseira (ed. lit.), Pablo Cancelo López (ed. lit.), Begoña Crespo (ed. lit.), Alan Floyd (ed. lit.), 2005, ISBN 84-9749-109-2, págs. 27-47
Román Álvarez Rodríguez, María Teresa Corchado Pascasio, José Luis Oncins Martínez
Estudios de traducción : Primer Curso Superior de traducción : Inglés/Español / coord. por Purificación Fernández Nistal, 1992, ISBN 84-7762-295-7, págs. 71-78
Current Trends in Corpus Linguistics
José Luis Oncins Martínez (ed. lit.)
Peter Lang USA, 2020. ISBN 9783631797228
Ensayos sobre Shakespeare = essays on Shakespeare
José Luis Oncins Martínez (ed. lit.), Manuel Sánchez García (ed. lit.), Ramón López Ortega (ed. lit.)
Universidad de Extremadura, Servicio de Publicaciones, 2010. ISBN 978-84-7723-932-1
Estudio textual y traductológico de "Timon of Athens"
José Luis Oncins Martínez
Universidad de Extremadura, Servicio de Publicaciones, 1996. ISBN 84-7723-233-4
El lenguaje de Timón of Athens y problemas que plantea su traducción al español
José Luis Oncins Martínez
Tesis doctoral dirigida por Ramón López Ortega (dir. tes.). Universidad de Extremadura (1995).
Tesis doctoral dirigida por José Luis Oncins Martínez (dir. tes.), Pablo Ruano San Segundo (codir. tes.). Universidad de Extremadura (2018).
Tesis doctoral dirigida por Gustavo Adolfo Rodríguez Martín (dir. tes.), José Luis Oncins Martínez (dir. tes.). Universidad de Extremadura (2016).
Modificación estilística de las unidades fraseológicas en la obra dramática de George Bernard Shaw
Gustavo Adolfo Rodríguez Martín
Tesis doctoral dirigida por José Luis Oncins Martínez (dir. tes.). Universidad de Extremadura (2011).
El lenguaje de "Henry IV, PART I" y problemas que plantea su traducción al español
Tesis doctoral dirigida por Ramón López Ortega (dir. tes.), José Luis Oncins Martínez (dir. tes.). Universidad de Extremadura (2002).
coord. por José Luis Oncins Martínez, Manuel Sánchez García, Ramón López Ortega
Cáceres : Universidad de Extremadura, 2010. ISBN 978-84-7723-932-1
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados