Rocío Ávila Ramírez
Instituciones
Área de conocimientoAclaración de materia/profesión
Páginas webIdentificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
|
|
Academia.edu
Dimensions
Google Scholar
Library of Congress
OpenAlex
ResearchGate
ResearcherID
Semantic Scholar
VIAF- Dialnet Métricas: 6 Citas
- (Índice H: 1)
- Artículos de revistas (4)
- Colaboraciones en obras colectivas (13)
- Reseñas (1)
- Libros (1)
- Tesis (1)
-
Artículos de revistas
Enseñanza-aprendizaje en competencia intercultural: "La Journée de la Jupe" como propuesta didáctica en FLE en contexto universitario
Ana Isabel Brazo Millán, Rocío Ávila Ramírez
International Journal for 21st Century Education (IJ21CE), ISSN-e 2444-3921, Vol. 12, Nº. 1, 2025, págs. 21-30
Audiodescribiendo las emociones de película: accediendo “del derecho” a Del revés
Rocío Ávila Ramírez
, María del Mar Rivas Carmonaredit: Revista electrónica de didáctica de la traducción y la interpretación, ISSN-e 1989-4376, Nº. 19, 2025, págs. 44-63
Herramientas de traducción automatizada (TA) en la traducción de modismos y frases hechas FR-ES
Rocío Ávila Ramírez
Estudios franco-alemanes: revista internacional de traducción y filología, ISSN 2171-6633, Nº. 16, 2024, págs. 177-198
Hacia una traducción literaria accesible para personas con discapacidad auditiva: ¿puede la ta escrita o signada trasmitir la “literariedad” del lenguaje poético?
María del Mar Rivas Carmona, Rocío Ávila Ramírez
Revista tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació, ISSN-e 1578-7559, Nº. 21, 2023 (Ejemplar dedicado a: Traducció Literària Assistida per Ordinador), págs. 265-299
-
Colaboraciones en obras colectivas
Traduire et interpréter poésie en Langue de Signes Française
Rocío Ávila Ramírez
La escritura literaria y la escritura traducida / coord. por Carmen Cuéllar Lázaro, Miguel Duro Moreno, 2025, ISBN 978-3-631-91781-7, págs. 205-215
Caves as a Refuge for Hominids and Carnivores inthe Mousterian of the Southern Iberian Peninsula
José Antonio Riquelme Cantal, José Antonio Caro Gómez, Juan Manuel Garrido Anguita, César Borja Barrera, Genaro Álvarez García, Fernando Díaz del Olmo, José Manuel Recio Espejo, Adrián Ruiz Expósito, José C. Martín de la Cruz, Rocío Ávila Ramírez, María del Mar Rivas Carmona
Neandertals at the end of the world. New perspectives for Iberia / coord. por Miguel Cortés Sánchez, Adrián Pablos Fernández, María Dolores Simón Vallejo, 2025, ISBN 978-84-472-2487-6, págs. 79-90
Traducción multimedia y terminología especializada: estudio de caso (FR-EN-ES)
Rocío Ávila Ramírez
Estudios de literatura, traducción literaria y otras modalidades de traducción / coord. por María del Mar Rivas Carmona, María del Carmen Aguilar Camacho, 2024, ISBN 978-3-631-90381-0, págs. 283-295
Lengua de signos, ciencia y traducción
Rocío Ávila Ramírez
La traducción y la interpretación en tiempos de pandemia / María del Carmen Balbuena Torezano (aut.), 2024, ISBN 9783631897157, págs. 95-106
Ópera y Traducción: una aproximación a "Carmen" de Bizet
Rocío Ávila Ramírez
La traducción de textos literarios y otras variedades de traducción / Miguel Ángel García Peinado (ed. lit.), María del Carmen Balbuena Torezano (ed. lit.), 2023, ISBN 978-3-631-88327-3, págs. 231-248
La traducción audiovisual en la comunicación médico-paciente (es-fr)
Rocío Ávila Ramírez
Traducción (biosanitaria), medicina gráfica y comunicación médico-paciente / coord. por Ingrid Cobos López, 2023, ISBN 978-84-19588-30-2, págs. 257-286
El lenguaje peyorativo y la discapacidad
Rocío Ávila Ramírez, María del Mar Rivas Carmona
El devenir de la lingüística y la cultura: un estudio interdisciplinar sobre lengua, literatura y traducción / coord. por Aitor Garcés-Manzanera, Omar Salem Ould García, Salud Adelaida Flores Borjabad, 2022, ISBN 978-84-1377-927-0, págs. 293-312
La lengua de signos y su interpretación
Rocío Ávila Ramírez
El devenir de la lingüística y la cultura: un estudio interdisciplinar sobre lengua, literatura y traducción / coord. por Aitor Garcés-Manzanera, Omar Salem Ould García, Salud Adelaida Flores Borjabad, 2022, ISBN 978-84-1377-927-0, págs. 1321-1336
Traducción audiovisual, subtitulacióny SPS: opiniones del alumnado
Rocío Ávila Ramírez
El devenir de la lingüística y la cultura: un estudio interdisciplinar sobre lengua, literatura y traducción / coord. por Aitor Garcés-Manzanera, Omar Salem Ould García, Salud Adelaida Flores Borjabad, 2022, ISBN 978-84-1377-927-0, págs. 1337-1356
"Universidad", la atención a la diversidad en la UCO: nueva realidad, nuevos tiempos, nuevos retos: Estudio sobre la enseñanza de idiomas a personas con discapacidad auditiva
Rocío Ávila Ramírez
Cuestiones transversales en la innovación de la docencia y la investigación de las ciencias sociales y jurídicas: especial referencia al impacto del covid-19, las nuevas tecnologías y metodologías, las perspectivas de género y la diversidad / coord. por Miguel Ángel Martín López, Carlos Soria Rodríguez, 2021, ISBN 978-84-1377-591-3, págs. 1711-1728
CORDIVA, Córdoba Inclusiva: Estudio sobre las necesidades educativas especiales y la discapacidad auditiva en el alumnado de eso de la provincia de Córdoba
Rocío Ávila Ramírez
Cuestiones transversales en la innovación de la docencia y la investigación de las ciencias sociales y jurídicas: especial referencia al impacto del covid-19, las nuevas tecnologías y metodologías, las perspectivas de género y la diversidad / coord. por Miguel Ángel Martín López, Carlos Soria Rodríguez, 2021, ISBN 978-84-1377-591-3, págs. 1877-1912
Discapacidad auditiva y el aprendizaje de idiomas: Propuesta de metodología docente en la enseñanza de idiomas a través del empleo de la Lengua de Signos Española
Rocío Ávila Ramírez
Cuestiones transversales en la innovación de la docencia y la investigación de las ciencias sociales y jurídicas: especial referencia al impacto del covid-19, las nuevas tecnologías y metodologías, las perspectivas de género y la diversidad / coord. por Miguel Ángel Martín López, Carlos Soria Rodríguez, 2021, ISBN 978-84-1377-591-3, págs. 1933-1951
Lengua de signos: el arduo camino hacia la tecnología
Rocío Ávila Ramírez
Creando redes doctorales: 8, La investigación del futuro [Recurso electrónico] / Inmaculada Luque Moreno (ed. lit.), Julieta Mérida García (ed. lit.), 2020, ISBN 9788499275086, págs. 29-30
-
Reseñas
Rocío Ávila Ramírez
Skopos : revista internacional de traducción e interpretación, ISSN 2255-3703, Nº. 15, 2024, págs. 222-227
Es reseña de:
Traductologie et langue des signes.
Florence Encrevé, Florence Lautel-Ribstein (dir.), Marc-André Buhot de Launay (dir.)
París : Editions Classiques Garnier, 2021
-
Libros
Notas sobre enseñanza, discapacidad auditiva y traducción accesible
Rocío Ávila Ramírez
Comares, 2023. ISBN 978-84-1369-526-6
-
Tesis
Rocío Ávila Ramírez
Tesis doctoral dirigida por María del Mar Rivas Carmona (dir. tes.). Universidad de Córdoba (ESP) (2022).
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
