Inés Molina Agudo

This paper addresses the uses of self-publishing as a utopian support within social movements for the right to the city. Using the notion of “experimental utopia”, proposed by Henri Lefebvre, as well as the tools of publishing studies, periodical studies, oral history and social history, the case of three amateur (non-professional) publications, which appeared in Madrid and Barcelona around 1978, will be addressed in order to trace some of their uses within these movements. The Spanish context, then marked by the transition from a dictatorship to a representative democracy, is a privileged observatory to measure contemporary urban transformations, as well as the role of neighborhood movements in them. Finally, the aim is to enhance the value of this printed matter as a tool for historical, aesthetic and political knowledge.
-
Este artículo aborda los usos de la autoedición como soporte utópico en el seno de los movimientos sociales por el derecho a la ciudad. A través de la noción de “utopía experimental”, propuesta por Henri Lefebvre, así como de las herramientas de los publishing studies, los periodical studies, la historia oral y la historia social, se abordará el caso de tres publicaciones amateur (no profesionales), aparecidas en Madrid y Barcelona hacia 1978, para trazar algunos de sus usos dentro de estos movimientos. El contexto español, marcado entonces por la transición de una dictadura a una democracia representativa, resulta un observatorio privilegiado para medir las transformaciones urbanas contemporáneas, así como el papel de los movimientos vecinales en ellas. Por último, se trata de poner en valor estos materiales impresos como herramienta de conocimiento histórico, estético y político.

Presentation of the dossier 'Experimenting the city. Critical theories and visual methods', published in autumn 2023 in the journal 'Bajo el volcán' of the Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.
-
Presentación del dossier 'Experimentar la ciudad. Teorías críticas y métodos visuales', publicado en el otoño de 2023 en la revista Bajo el volcán de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla

This paper examines the experience of the bulletin "Quienes no han jamás tenido el 'derecho' a la(s) palabra(s), la(s) toma(n) ya" [“Those who have never had the 'right' to speak, take it now”], which published six issues between 1976 and 1978, in permanent dialogue with the Coordinator of Prisoners in Struggle (COPEL). First of all, we will approach the exercise of taking the floor from prisoners that this publication implied, through the analysis of the messages and communiqués contained in it, but also of the “dismantling” or détournements to which it subjected the general press. Then, the production and distribution practices of the bulletin and its role in the construction of solidarity from the outside will be addressed. Finally, we will locate some of the survivals of this communicative practice from inside the prisons today, pointing out the traces of a living memory in the anti-prison struggle, and identifying once again the centrality of the prison testimony in it.
.
Este artículo examina la experiencia del boletín barcelonés "Quienes no han tenido jamás el 'derecho' a la(s) palabra(s), la(s) toma(n) ya", que publicó seis números entre 1976 y 1978 en diálogo permanente con la Coordinadora de Presos en Lucha (COPEL). En un primer momento, se aborda el ejercicio de toma de palabra de los presos desarrollado en esta publicación, a través del análisis de los mensajes y comunicados contenidos en ella, pero también de los “desmontajes” o détournements a los que somete a la prensa generalista. Después, se tratan de abordar las prácticas de producción y distribución del boletín, y su función en la construcción de solidaridad desde el exterior. En último lugar, se localizarán algunas de las supervivencias de esta práctica comunicativa desde el interior de las prisiones en la actualidad, apuntando los
rastros de una memoria viva en la lucha anticarcelaria, e identificando una vez más la centralidad que guarda el testimonio carcelario en ella.

The documentary exhibition "Cultura/autogestión. Ateneos libertarios, 1976-1981" opens the program of micro-curatorships promoted by the Anselmo Lorenzo Foundation for Anarchist Studies around its archive. It aims to illuminate the experience of the anarchist athenaeums in the post-Franco period, which emerged in cities and towns after the legalization of the CNT in 1977, while opening a space for historical reflection on the role of contemporary anarchism in the promotion of grassroots cultural initiatives.
-
La muestra "Cultura /autogestión. Ateneos libertarios, 1976-1981" da inicio al programa de micro-comisariados impulsado por la Fundación Anselmo Lorenzo en torno a su archivo. Se propone iluminar la experiencia de los ateneos libertarios en el postfranquismo, eclosionados en ciudades y pueblos tras la legalización de la CNT en 1977, al tiempo que abre un espacio de reflexión histórica acerca del papel del anarquismo contemporáneo en el impulso de iniciativas culturales de base.

Article published in the section ‘Ideari’ in Directa #577 (April 2024). A tour through the latest exhibition at the Brooklyn Museum (‘Copy Machine Manifestos: Artists Who Make Zines’), the lumbung publishers space of the documenta fifteen in Kassel and the communal luxury that dissident publishing has been committed to since 1871.
-
Artículo publicado en la sección "Ideari" en Directa #577 (abril de 2024). Un recorrido por la última exposición del Brooklyn Museum ("Copy Machine Manifestos: Artists Who Make Zines"), el espacio editorial de la documenta fifteen en Kassel y el lujo comunal por el que apuesta la edición disidente desde 1871.

Review of the exhibition "Leonora Carrington. Revelation" hosted by the Mapfre Foundation in Madrid from February 11, 2023 to May 7, 2023.
-
Relato sobre la exposición "Leonora Carrington. Revelación" acogida por la Fundación Mapfre en Madrid entre el 11 febrero 2023 y el 7 mayo de 2023.

Essay based on the book of stories that Leonora Carrington prepared for her children, the 59th Venice Art Biennale and childhood.
-
Ensayo que parte del libro de cuentos que Leonora Carrington preparó para sus hijos, la 59 Bienal de Arte de Venecia y la infancia.

Interview with the collective and union section En Contingencia (CNT), which has been sustaining its struggle since 2017 at the Línea Directa Asistencia call center in Madrid, articulating it around direct action and visual intervention: http://encontingencia.es/