Maria Grau Perejoan

• Artículos de revistas (9)
• Colaboraciones en obras colectivas (4)
• Reseñas (2)
• Tesis (1)
• Tesis dirigidas (1)

• Artículos de revistas

  • Futuros Feministas y Decoloniales en la Poesía Especulativa Caribeña

    Maria Grau Perejoan

    Iberoamericana: nordic journal of latin american and caribbean studies = Revista nórdica de estudios latinoamericanos y del Caribe, ISSN 0046-8444, ISSN-e 2002-4509, Vol. 51, Nº. 1, 2022, págs. 45-54

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • On Crossing Barriers: Contemporary Caribbean Women Poets in Translation

    Maria Grau Perejoan, Loretta Collins Klobah

    Coolabah, ISSN-e 1988-5946, Nº. 30, 2021 (Ejemplar dedicado a: Translation, Poetry and Creative Practice), págs. 23-33

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Vincles (in)visibles: el Carib de Dorothea Smartt en català

    Maria Grau Perejoan, Gemma Garcia Parellada, Mar Juárez León

    Lectora: revista de dones i textualitat, ISSN 1136-5781, Nº. 27, 2021 (Ejemplar dedicado a: Mujeres centroamericanas: autorías y escrituras dispersas en lo global (1890-1980)), págs. 337-349

    • Texto completo
    

  • Prácticas feministas y postcoloniales en la traducción colaborativa de poetas mujeres del Caribe insular anglófono e hispanohablante

    Maria Grau Perejoan, Loretta Collins Klobah

    Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción, ISSN-e 2011-799X, Vol. 13, Nº. 2, 2020, págs. 421-444

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • "The Day Is Not Yet Done": An Interview with Earl Lovelace

    Maria Grau Perejoan

    Atlantis: Revista de la Asociación Española de Estudios Anglo-Norteamericanos, ISSN 0210-6124, Vol. 38, Nº 2, 2016, págs. 203-213

    • Texto completo
    

  • “Marlon James’s ‘Dangerous’ A Brief History of Seven Killings”

    Maria Grau Perejoan

    Coolabah, ISSN-e 1988-5946, Nº. 20, 2016 (Ejemplar dedicado a: Postcolonial Crime Fiction), págs. 94-97

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • The role of literary translators in the West Indian literary field and the importance of Creole

    Maria Grau Perejoan

    Translation and translanguaging in multilingual contexts, ISSN-e 2352-1813, ISSN 2352-1805, Vol. 2, Nº. 2, 2016, págs. 241-257

    • Resumen
    

  • The grass that they cut and trample and dig out and sprout roots again”: The Spiritual Baptist Church in Earl Lovelace’s The Wine of Astonishment

    Maria Grau Perejoan

    Coolabah, ISSN-e 1988-5946, Nº. 13, 2014 (Ejemplar dedicado a: Looking Back: Inspiration to Move On; i-iii), págs. 13-21

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Looking Back: Inspiration to Move On

    Isabel Alonso Breto, Maria Grau Perejoan, Kathleen Hoyos, Bill Phillips, Cornelis Martin Renes

    Coolabah, ISSN-e 1988-5946, Nº. 13, 2014 (Ejemplar dedicado a: Looking Back: Inspiration to Move On; i-iii), págs. 255-256

    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Crises and criticism – (Round Table)

    Rubén Jarazo Álvarez, Aida Rosende Pérez, Eugenio Guillermo Iglesias Díaz, Maria Grau Perejoan, Katarzyna Paszkiewicz

    45th AEDEAN Conference: Facultad de Filosofía y Letras Universidad de Extremadura, november 16,18 2022 Cáceres, 2022, págs. 46-52

    

  • Loretta Collins Klobah y Jennifer Rahim: versos para la construcción colectiva de un nuevo mundo

    Maria Grau Perejoan

    Poéticas comparadas de mujeres: las poetas y la transformación del discurso poético en los siglos 20 y 21 / coord. por Esther Sánchez-Pardo, 2022, ISBN 978-90-04-50456-1, págs. 283-303

    

  • The empowering force of the representation of surviving creole cultural forms in fiction: steelpan, calypso and language in Earl Lovelace’s "Is just a movie"

    Maria Grau Perejoan

    Hopes and fears: English and American studies in Spain / coord. por Rosario Arias Doblas, Miriam López Rodríguez, Antonio Moreno Ortiz, Chantal Pérez Hernández, 2013, ISBN 9788461669172

    

  • El español en Trinidad y Tobago

    Maria Grau Perejoan, María Pilar Gea Manera

    Enciclopedia del español en el mundo: anuario del Instituto Cervantes 2006-2007 / coord. por Jose María Martínez, 2006, ISBN 84-88252-64-1, págs. 209-211

    • Texto Completo Libro
    

• Reseñas

  • Feminismes i traducció (1965-1990), Pilar Godayol

    Maria Grau Perejoan

    Lectora: revista de dones i textualitat, ISSN 1136-5781, Nº. 28, 2022 (Ejemplar dedicado a: Rostros y voces de mujeres de la Edad de Plata), págs. 403-404

    Es reseña de:

    • Feminismes i traducció (1965-1990)

      Pilar Godayol

      Punctum, 2020. ISBN 978-84-120749-2-5

    • Texto completo
    

  • Harbors, Flows, and Migrations: The USA in/and the World. Vicenzo Bavaro, Gianna Fusco, Serena Fusco & Donatella Izzo, eds. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2017, 604 pp. ISBN: 978-1-4438-7318-5

    Maria Grau Perejoan (res.)

    Nexus, ISSN-e 1697-4646, Nº. 1, 2018, págs. 64-65

    Es reseña de:

    • Harbors, Flows, and Migrations: The USA in/and the World

      Vicenzo Bavaro (ed. lit.), Gianna Fusco (ed. lit.), Serena Fusco (ed. lit.), Donatella Izzo (ed. lit.)

      Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2017

    • Texto Completo Ejemplar
    

• Tesis

  • Reterritorialising the Caribbean: Marching alongside Earl Lovelace

    Maria Grau Perejoan

    Tesis doctoral dirigida por William Charles Phillips (dir. tes.), Isabel Alonso Breto (dir. tes.). Universitat de Barcelona (2015).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en:  Dipòsit Digital de la UB  TDX 
    

• Tesis dirigidas

  • “race”, history, and the african caribbean diaspora: identity and representation i n bristol, england

    Donna Banks

    Tesis doctoral dirigida por Cornelis Renes (dir. tes.), Maria Grau Perejoan (codir. tes.). Universitat de Barcelona (2022).

    • Resumen
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.