Elena Irene Zamora Ramirez

• Colaboraciones en obras colectivas (6)
• Reseñas (1)

• Colaboraciones en obras colectivas

  • La figura del traductor de catecismos al náhuatl. Actitudes, motivaciones y puntos de vista sobre la traducción

    Elena Irene Zamora Ramirez

    El escrito(r) misionero como tema de investigación humanística / coord. por Pilar Martino Alba, Miguel Ángel Vega Cernuda, 2015, ISBN 978-84-943554-9-3, págs. 211-220

    

  • Iconografía indígena y católica en la oración "El credo" del catecismo atribuido a fray Bernardino de Sahagún

    Elena Irene Zamora Ramirez

    Los franciscanos y el contacto de lenguas y culturas / Antonio Bueno García (ed. lit.), 2013, ISBN 978-80-2462-159-3, págs. 41-50

    

  • La traducción de catecismos al náhuatl:: estudio de su evolución

    Elena Irene Zamora Ramirez

    Translating culture / coord. por Emilio Ortega Arjonilla, Vol. 8, 2013 (De barreras culturales en la traducción literaria, periodística y humanística / coord. por Giovanni Caprara, María Isabel Martínez Robledo, Enriqueta Tijeras López), ISBN 978-84-9045-050-5, págs. 1279-1290

    

  • Los problemas de traducción del catecismo en América en el siglo XVI

    Elena Irene Zamora Ramirez

    Traductores hispanos de la orden franciscana en Hispanoamérica / coord. por Miguel Ángel Vega Cernuda, 2012, ISBN 978-612-46099-3-0, págs. 103-124

    

  • Los problemas de traducción del catecismo en América en el siglo XVI

    Elena Irene Zamora Ramirez

    Lingua, cultura e discorso nella traduzione dei francescani, Perugia: [Recurso electrónico] / coord. por Antonio Bueno García, Miguel Ángel Vega Cernuda, 2011, ISBN 978-88-906524-0-0

    • Resumen
    

  • Los problemas de traducción del catecismo en América en el siglo XVI

    Elena Irene Zamora Ramirez

    Los franciscanos hispanos por los caminos de la traducción: textos y contextos : publicación precongresual / coord. por Antonio Bueno García, Miguel Ángel Vega Cernuda, 2011, ISBN 84-96695-60-3, págs. 478-497

    • Resumen
    

• Reseñas

  • Julio César Santoyo, La traducción medieval en la Península Ibérica (siglos III-XV), León, Universidad de León, 2009, 534 pp.

    Elena Irene Zamora Ramirez

    Hermeneus: revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 16, 2014, págs. 389-393

    Es reseña de:

    • La traducción medieval en la Península Ibérica (siglos III-XV)

      Julio-César Santoyo

      Universidad de León : Universidad de León, Instituto de Estudios Medievales, 2009. ISBN 978-84-9773-469-1

    • Texto completo
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.