Marta Giné-Janer
 |
Aquest article podria incomplir els criteris generals d'admissibilitat. |
 |
Un o més editors principals d'aquest article semblen tenir una estreta relació amb aquest tema. El seu contingut actual és sospitós de no ser objectiu. Vegeu la discussió per a més informació. Aquest avís es pot treure una vegada s'hagi trobat un consens sobre els punts discutits. |
  | |
| Catedràtica d'universitat | |
|---|---|
| | |
| Activitat | |
| Ocupació | traductora, escriptora, rapsode |
| Ocupador | Universitat de Lleida |
Marta Giné Janer (Barcelona, ?) és una filòloga, escriptora i traductora catalana. Llicenciada i doctorada a la Universitat de Barcelona, ha desenvolupat la seva vida professional com a catedràtica d'universitat en l'àmbit de la Traducció i Interpretació.[1]
Porta a terme una tasca traductora especialitzada en literatura francesa del segle xix, destacant la traducció al francès d'obres de Màrius Torres[2] i investiga en l'àrea de la literatura comparada i de la traducció de les literatures. Des de les seves diverses responsabilitats professionals desenvolupa una important activitat de difusió literària.[3] També ha conreat la literatura,[4] especialment la poesia i la narrativa curta (en la qual tracta especialment temes relatius a la situació de la dona),[5] guanyant el premi Paraules a Icària per I anem de fred en fred, sense pensar-hi el 2016.[6]
Obres publicades[modifica]
Poesia[modifica]
- I anem de fred en fred, sense pensar-hi. ISBN 978-84-94387746. Premi Paraules a Icària 2016, modalitat “Ritmes”.[7]
- La mare morta. Premi Primer certamen Literari Heroïnes Anònimes. Modalitat poesia. 2021. Vilafranca del Penedès [8]
Referències[modifica]
- ↑ «[https://www.escriptors.cat/autors/ginem http://www.filcef.udl.cat/ca/professorat/antics-professors-es/#collapse-44822a48-affc-11e7-9bef-005056ac003d-9 Departament de Filologia clàssica, francesa i hispànica. Antics professors]». Universitat de Lleida, 3 / 08 / 2019. [Consulta: 3 / 08 / 2019].
- ↑ «Marta Giné». Tralicat. (Institut Ramon Llull). Arxivat de l'original el 2015-11-21. [Consulta: 20 novembre 2015].
- ↑ Fitxa de Marta Giné Janer a l'ICD» (en català). Institut Català de les Dones. [Consulta: 6 agost 2020]. Dones i literatura a Lleida, Publicacions de l'Ajuntament de Lleida, 1997. ISBN 84--89781-04-4.
- ↑ Dones i literatura a Lleida : Lleida, març de 1997.. Lleida: Ajuntament de Lleida, 1997. ISBN 84-89781-04-4.
- ↑ «10.1063/1.4831988.4», 15-11-2013. [Consulta: 17 març 2023]."Tió de Nadal", publicat a la revista Descriu: https://descriu.org/tio-de-nadal/ "Polseguera, publicat a la revista Descriu: https://descriu.org/
- ↑ «Fitxa de Marta Giné Janer a l'ICD». Institut Català de les Dones. [Consulta: 6 agost 2020].
- ↑ «El lliurament dels Premis “Paraules a Icaria” van ser un èxit de convocatòria». Sant Martí amb ve de dona. [Consulta: 3 /08/ 2019].
- ↑ «Els Xicots lliuren els premis literaris Heroïnes anònimes», 09-03-2021. [Consulta: 10 juliol 2021].