Identificadores de autorPeriodo de publicación recogido
|
|
|
Traitement lexicographique des anglicismes phraséologiques
John Humbley
Linx, ISSN 0246-8743, Nº 86, 2023
Mesures d'isolement sanitaire dans Wiktionnaire et Wikipédia: néologie et lexicographie ou néonymie et terminographie?
Franck Sajous, John Humbley
Estudios románicos, ISSN 0210-4911, Nº. 31, 2022 (Ejemplar dedicado a: 1. Escritores filóginos en la Querelle des femmes durante el Renacimiento italiano 2. La neología y la neonimia en lenguas románicas.), págs. 175-201
Domenec, Fanny and Resche, Catherine, eds. (2020): Stratégies et techniques rhétoriques dans les discours spécialisés. Berlin/Bern: Peter Lang, 248 p.
John Humbley
Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 67, Nº. 3 (décembre 2022), 2022 (Ejemplar dedicado a: De la paratraduction = On paratranslation / José Yuste Frías (dir.)), págs. 692-693
Eiber, Bettina (2020): Wikipedia und der Wandel der Enzyklopädiesprache. Ein französisch-italienischer Vergleich [Wikipédia et la transformation du langage encyclopédique. Comparaison franco-italienne]. Tubingue : Narr Verlag, 473 p.
John Humbley
Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 66, Nº. 3 (décembre 2021), 2021, págs. 748-751
Lo Vecchio, Nicholas (2020): Dictionnaire historique du lexique de l’homosexualité. Transferts linguistiques et culturels entre français, italien, espagnol, anglais et allemand. Strasbourg: Éditions de Linguistique et de Philologie (ELiPhi), 515 p.
John Humbley
Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 66, Nº. 2 (août 2021), 2021, págs. 502-504
Zanola, Maria Teresa (2018): Che cos'è la terminologia [Qu'est-ce que la terminologie]. Rome : Carocci, 120 p.
John Humbley
Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 64, Nº. 2, 2019, págs. 561-562
John Humbley
Terminàlia, ISSN-e 2013-6706, ISSN 2013-6692, Nº. 20, 2019, págs. 66-68
De Beni, Matteo, ed. (2016): Ciencias y traducción en el mundo hispánico. Mantova: Universitas Studiorum, 393 p.
John Humbley
Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 62, Nº. 3, 2017, págs. 653-655
Carvais. Robert, Nègre, Valérie, Cluzel, Jean-Sébastien and Hernu-Bélaud, Juliette, eds. (2015): Traduire l'architecture: Texte et image, un passage vers la création? Paris: Picard, 296 p.
John Humbley
Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 61, Nº. 3, 2016, págs. 729-734
Retour aux origines de la terminologie: l'acte de dénomination
John Humbley
Langue française, ISSN 0023-8368, Nº. 174, 2012, págs. 111-125
Neology and terminological dependency.
John Humbley, Joaquín García Palacios
Terminology: international journal of theoretical and applied issues in specialized communication, ISSN 0929-9971, Vol. 18, Nº. 1, 2012, págs. 59-85
John Humbley
Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 54, Nº. 3, 2009, págs. 632-635
Une analyse méthodique poru l'extraction terminologique dans le domaine du nucléaire
Marie Calberg-Challot, Danielle Candel, Didier Bourigault, Xavier Dumont, John Humbley, Jacques Joseph
Terminology: international journal of theoretical and applied issues in specialized communication, ISSN 0929-9971, Vol. 14, Nº. 2, 2008, págs. 183-203
La traduction des noms d'institutions
John Humbley
Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 51, Nº. 4, 2006 (Ejemplar dedicado a: La traduction des noms propres (1) et Langue, traduction et mondialisation : interactions d'hier, interactions d'aujourd'hui (2)), págs. 671-689
John Humbley
Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 51, Nº. 3, 2006, págs. 595-598
John Humbley
Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 47, Nº 1, 2002, págs. 95-104
DOCUMENTATION - Comptes rendus
André Clas, John Humbley, Christian Balliu
Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 46, Nº 4, 2001, págs. 725-736
Oralisation de sigles en aéronautique
John Humbley
Linx, ISSN 0246-8743, Nº 30, 1994 (Ejemplar dedicado a: Les sigles), págs. 133-152
Prefacio [Anglicismos en el español contemporáneo]
John Humbley
Anglicismos en el español contemporáneo: Una visión panorámica / Félix Rodríguez González (ed. lit.), 2022, ISBN 978-3-631-88575-8, págs. 9-19
L’attitude par rapport à l’emprunt dans les dictionnaires français anciens: une question de perception
John Humbley
El préstamo como procedimiento de actualización léxica / Joaquín García Palacios (dir.), 2022, ISBN 978-84-1369-295-1, págs. 97-116
Quand le toponyme devient nom de marque: le naming ou dénomination publicitaire par parrainage
John Humbley
Lexicalisation de l'onomastique commerciale: créer, diffuser, intégrer / coord. por Jana Altmanova, Gabrielle Le Tallec-Lloret, 2019, ISBN 978-2-8076-0636-4, págs. 197-212
Adaptation de la "class action" américaine en Espagne et dans la francophonie
Najet Boutmgharine Idyassner, John Humbley
La neología en las lenguas románicas: recursos, estrategias y nuevas orientaciones / Joaquín García Palacios (ed. lit.), Goedele de Sterck (ed. lit.), Daniel Peter Linder Molin (ed. lit.), Miguel Sánchez Ibáñez (ed. lit.), Jesús Torres del Rey (ed. lit.), 2016, ISBN 978-3-631-69862-4
¿Es posible una actuación coordinada sobre la neología en las lenguas románicas?
Joaquín García Palacios, Giovanni Adamo, Ieda Maria Alves, María Teresa Cabré, Xosé María Gómez Clemente, John Humbley, María del Carmen Sánchez Manzanares, Cristina Varga
La neología en las lenguas románicas: recursos, estrategias y nuevas orientaciones / Joaquín García Palacios (ed. lit.), Goedele de Sterck (ed. lit.), Daniel Peter Linder Molin (ed. lit.), Miguel Sánchez Ibáñez (ed. lit.), Jesús Torres del Rey (ed. lit.), 2016, ISBN 978-3-631-69862-4
L'importance de la neologie dans les langues romanes: table ronde
John Humbley
Actes del I Congrés Internacional de Neologia de les Llengües Romàniques / coord. por María Teresa Cabré, Ona Domènech, Rosa Estopà, Judit Freixa Aymerich, Mercè Lorente Casafont, 2010, ISBN 978-84-92707-08-9, págs. 197-198
How to determine the success of french language policy on anglicisms: Some methodological considerations
John Humbley
Anglicisms in Europe: linguistic diversity in a global context / coord. por Roswitha Fischer, Hanna Pulaczewska, 2008, ISBN 978-1-84718-656-0, págs. 85-105
Dictionnaires de néologismes des langues latines: essai de Bibliographie analytique
John Humbley
La lexicografía plurilingüe en lenguas latinas: actas del Tercer Seminario de la Escuela Interlatina de Altos Estudios en Lingüística Aplicada. San Millán de la Cogolla, 22-25 de octubre de 2003, 2006, ISBN 84-935340-4-8, págs. 245-258
John Humbley
English in Europe / coord. por Manfred Görlach, 2002, ISBN 0-19-823714-6, págs. 108-127
John Humbley (res.), Alexandre Parent (res.)
Cahiers de lexicologie: Revue internationale de lexicologie et lexicographie, ISSN 0007-9871, Nº 122, 2023 (Ejemplar dedicado a: Dictionnaires, ressources lexicales et didactique des langues), págs. 275-280
Es reseña de:
Charles de Foucauld lexicographe et missionnaire
François GAUDIN (dir.)
Rouen : Presses universitaires de Rouen et du Havre, 2022
John Humbley (res.)
Cahiers de lexicologie: Revue internationale de lexicologie et lexicographie, ISSN 0007-9871, Nº 121, 2022 (Ejemplar dedicado a: Synonymie verbale et constructions verbales concurrentes / Sylvie Garnier (dir.), Pauline Haas (dir.)), págs. 270-278
Es reseña de:
Anglicisms and Corpus Linguistics. Corpus-Aided Research into the Influence of English on European Languages
Ramón Martí Solano (ed. lit.), Pablo Ruano San Segundo (ed. lit.)
Berlin : Peter Lang, 2021
John Humbley (res.)
Cahiers de lexicologie: Revue internationale de lexicologie et lexicographie, ISSN 0007-9871, Nº 120, 2022 (Ejemplar dedicado a: Varia / Christine Jacquet-Pfau (dir.), Alain Polguère (dir.)), págs. 237-244
Es reseña de:
Terminologia e vocabulari. Lessici specialistici e tesauri, glossari e dizionari
Claudio Grimaldi (dir.), Maria Teresa Zanola (dir.)
Proceedings e reports, Núm. 129, 2021
John Humbley (res.)
Cahiers de lexicologie: Revue internationale de lexicologie et lexicographie, ISSN 0007-9871, Nº 120, 2022 (Ejemplar dedicado a: Varia / Christine Jacquet-Pfau (dir.), Alain Polguère (dir.)), págs. 245-255
Es reseña de:
Dictionnaire étymologique et critique des anglicismes
Peter Weisman
Genève, 2020
John Humbley (res.)
Cahiers de lexicologie: Revue internationale de lexicologie et lexicographie, ISSN 0007-9871, Nº 119, 2021 (Ejemplar dedicado a: Lexique et corps humain), págs. 270-275
Es reseña de:
Linguistique de l’universel. Édition augmentée d’une Annexe et d’un Index des notions,
Robert Martin
Paris : Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 2021
John Humbley (res.)
Cahiers de lexicologie: Revue internationale de lexicologie et lexicographie, ISSN 0007-9871, Nº 118, 2021 (Ejemplar dedicado a: Terminologie diachronique: méthodologies et études de cas), págs. 261-268
Es reseña de:
Echos of English. Anglicisms in Minor Speech Communities – with Special Focus on Danish and Afrikaans
Henrik Gottlieb
Berlin : Peter Lang, 2020
Marie-Claude L'Homme, Lexical Semantics for Terminology : An introduction
John Humbley (res.)
Cahiers de lexicologie: Revue internationale de lexicologie et lexicographie, ISSN 0007-9871, Nº 118, 2021 (Ejemplar dedicado a: Terminologie diachronique: méthodologies et études de cas), págs. 269-275
Es reseña de:
Lexical Semantics for Terminology: An introduction
Marie-Claude L'Homme
Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, 2020
Félix Rodríguez González et Jesús Castañón Rodríguez, Diccionario de anglicismos del deporte
John Humbley (res.)
Cahiers de lexicologie: Revue internationale de lexicologie et lexicographie, ISSN 0007-9871, Nº 118, 2021 (Ejemplar dedicado a: Terminologie diachronique: méthodologies et études de cas), págs. 276-281
Es reseña de:
Manual de redacción: cómo escribir en español
Arco Libros, S.L.. ISBN 84-7635-326-X
Dominique Kalifa (dir.), Les noms d’époque. De « Restauration » à « années de plomb »
John Humbley (res.)
Cahiers de lexicologie: Revue internationale de lexicologie et lexicographie, ISSN 0007-9871, Nº 117, 2020, págs. 181-186
Es reseña de:
Les noms d’époque. De « Restauration » à « années de plomb »
Dominique Kalifa (dir.)
Paris : Gallimard NRF, 2020
Alina Villalva et Geoffrey Williams (dir.), The Landscape of Lexicography
John Humbley (res.)
Cahiers de lexicologie: Revue internationale de lexicologie et lexicographie, ISSN 0007-9871, Nº 117, 2020, págs. 198-204
Es reseña de:
The Landscape of Lexicography
Alina Villalva (dir.), Geoffrey Williams (dir.)
Lisboa : Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, 2020
John Humbley (res.)
Cahiers de lexicologie: Revue internationale de lexicologie et lexicographie, ISSN 0007-9871, Nº 112, 2018 (Ejemplar dedicado a: Recherches linguistiques en Allemagne), págs. 259-263
Es reseña de:
Uerba sonandi. Représentation linguistique des cris d'animaux
Ekaterina V. Rakhilina (dir.), Jean-Marie Merle (dir.), Irina Kor Chahine (dir.)
Aix- en-Provence : Presses universitaires de Provence, 2017
John Humbley (res.)
Cahiers de lexicologie: Revue internationale de lexicologie et lexicographie, ISSN 0007-9871, Nº 108, 2016 (Ejemplar dedicado a: Phraséologie et linguistique appliquée), págs. 245-247
Es reseña de:
La reconfiguration sémantique des gallicismes dans l’espace socio-culturel roumain
Dinca Daniela, Mihaela Popescu, Gabriela Scurtu
Craiova : Editura Universitaria, 2015
Zuzana Hildenbrand, Les emprunts lexicaux à l’allemand en français contemporain
John Humbley (res.)
Cahiers de lexicologie: Revue internationale de lexicologie et lexicographie, ISSN 0007-9871, Nº 108, 2016 (Ejemplar dedicado a: Phraséologie et linguistique appliquée), págs. 247-249
Es reseña de:
Les emprunts lexicaux à l’allemand en français contemporain
Zuzana Hildenbrand
Limoges : Lambert-Lucas, 2015
John Humbley (res.)
Cahiers de lexicologie: Revue internationale de lexicologie et lexicographie, ISSN 0007-9871, Nº 106, 2015 (Ejemplar dedicado a: Diasystème et variation en français actuel: aspects sémantiques), págs. 257-264
Es reseña de:
La variation lexicale des français. Dictionnaires, bases de données, corpus. Hommage à Claude Poirier.
Annick Farina, Valeria Zotti (dir.)
Honoré Champion, 2014
John Humbley (res.)
Cahiers de lexicologie: Revue internationale de lexicologie et lexicographie, ISSN 0007-9871, Nº 106, 2015 (Ejemplar dedicado a: Diasystème et variation en français actuel: aspects sémantiques), págs. 265-268
Es reseña de:
Lexique, lexiques. Théories, méthodes et perspectives en lexicologie, lexicographie, terminologie et phraséologie
Pierluigi Ligas, Giovanni Tallarico
QuiEdit, 2013
Maria Teresa Zanola, Arts et métiers au XVIIIe siècle. Études de terminologie diachronique
John Humbley (res.)
Cahiers de lexicologie: Revue internationale de lexicologie et lexicographie, ISSN 0007-9871, Nº 106, 2015 (Ejemplar dedicado a: Diasystème et variation en français actuel: aspects sémantiques), págs. 268-271
Es reseña de:
Arts et métiers au XVIIIe siècle. Études de terminologie diachronique
María Teresa Zanola
L'Harmattan, 2014
John Humbley (res.)
Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, ISSN 0026-0452, Vol. 60, Nº. 3, 2015, págs. 654-656
Es reseña de:
Mots de médiation. Un lexique bilingue français-italien/Parole di mediazione. Un lessico bilingue francese-italiano. Préface de Michèle Guillaume-Hofnung.
Michele De Gioia, Mario Marcon
Padua : Padova University Press, 2014
John Humbley (res.)
Cahiers de lexicologie: Revue internationale de lexicologie et lexicographie, ISSN 0007-9871, Nº 105, 2014, pág. 268
Es reseña de:
L'écritscientifique du lexique au discours
Agnès Tutin (dir.), Francis Grossmann (dir.)
Rennes : Presses universitaires, 2013
John Humbley (res.)
Cahiers de lexicologie: Revue internationale de lexicologie et lexicographie, ISSN 0007-9871, Nº 98, 2011, págs. 257-259
Es reseña de:
Le dictionnaire dans tous ses états. Dictionnaires et enseignement des langues
APLIUT (Association des professeurs de langues des Instituts universitaires de technologie)
Les Cahiers de l'APLIUT, 2010
John Humbley (res.)
Cahiers de lexicologie: Revue internationale de lexicologie et lexicographie, ISSN 0007-9871, Nº 98, 2011, págs. 263-266
Es reseña de:
Le traitement des Séquences Figées dans les dictionnaires bilingues français-italien, italien français
Michela Murano
Milano : Polimetrica, 2010
John Humbley (res.)
Cahiers de lexicologie: Revue internationale de lexicologie et lexicographie, ISSN 0007-9871, Nº 97, 2010 (Ejemplar dedicado a: Dictionnaires et orthographe), págs. 237-239
Es reseña de:
Pour l'amour des mots. Glanures lexicales, dictionnairiques, grammaticales et syntaxiques. Hommage à Michèle Lenoble- Pinson
Martine Willems (coord.)
Bruxelles : Facultés universitaires Saint-Louis, 2009
John Humbley (res.)
Cahiers de lexicologie: Revue internationale de lexicologie et lexicographie, ISSN 0007-9871, Nº 97, 2010 (Ejemplar dedicado a: Dictionnaires et orthographe), págs. 240-242
Es reseña de:
Leksikon over ordboger og leksika
Loránd-Levente Pálfi
Copenhague : Frydenlund, 2010
John Humbley (res.)
Cahiers de lexicologie: Revue internationale de lexicologie et lexicographie, ISSN 0007-9871, Nº 96, 2010, pág. 235
Es reseña de:
Investigaciones sobre lexicografía bilingüe
María Teresa Fuentes Morán, Benedikt Model
Tragacanto, 2009. ISBN 978-84-613-4427-7
John Humbley (res.)
Cahiers de lexicologie: Revue internationale de lexicologie et lexicographie, ISSN 0007-9871, Nº 95, 2009, pág. 233
Es reseña de:
Lexicography at a Crossroads. Dictionaries and Encyclopedias Today, Lexicographical Tools for Tomorrow
Henning Bergenholtz (coord.), Sandro Nielsen (coord.), Sven Tarp (coord.)
Berne : Peter Lang, 2009
John Humbley (res.)
Cahiers de lexicologie: Revue internationale de lexicologie et lexicographie, ISSN 0007-9871, Nº 93, 2008, pág. 193
Es reseña de:
Les dictionnaires de langue française au Québec. De la Nouvelle-France à aujourd'hui
Monique C. Cormier (coord.), Jean-Claude Boulanger (coord.)
Les Presses universitaires de Montréal, 2008
John Humbley (res.)
Cahiers de lexicologie: Revue internationale de lexicologie et lexicographie, ISSN 0007-9871, Nº 73, 1998, págs. 209-213
Es reseña de:
Les dictionnaires spécialisés et l'analyse de la valeur. Actes du Colloque organisé en avril 1995 par le Centre de Terminologie de Bruxelles (Institut Marie Haps).
A. Hermans (ed. lit.)
Louvain-La-Neuve : Peeters, 1997
John Humbley (res.)
Cahiers de lexicologie: Revue internationale de lexicologie et lexicographie, ISSN 0007-9871, Nº 68, 1996, págs. 203-204
Es reseña de:
Les langues spécialisées
Pierre Lerat
Paris : Presses universitaires de France, 1995
John Humbley (res.)
Cahiers de lexicologie: Revue internationale de lexicologie et lexicographie, ISSN 0007-9871, Nº 66, 1995, págs. 186-194
Es reseña de:
Manual i fagleksikografi: udarbejdelse af fagordbøger - problemer og løsningsforslag
Henning Bergenholtz, Sven Tarp
Herning : Forlaget Systime a/s, 1994
Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados