Resumen de Respuesta del bosque de araucaria a diferentes tratamientos silviculturales

S. Donoso, Harald Schmidt

• español

  Se realizó un estudio de crecimiento de los bosques de Araucaria araucana - Nothofagus pumilio, que presentaba un área basimétrica aproximada de 85 m2/ha En cinco parcelas de una hectárea cada una, se evalúo la respuesta de los árboles a dos intensidades de corta; Control (1 parcela); corta suave con un área basimétrica residual de60 m2/ha y corta fuerte con un área basimétrica residual de 40 m2/ha. El volumen se cosechó en dos etapas, hace seis y doce años antes de la presente evaluación. En estas parcelas, se obtuvieron 19 muestras de los árboles cuyo diámetro a la altura del pecho (1,3 m) era mayor a 10 cm. Las que fueron analizadas, determinando el crecimiento periódico en diámetro. Los árboles remanentes presentan respuesta a las intervenciones. Sólo el tratamiento con un área basal residual de 40 m2/ha presenta una respuesta significativa, superando en 60% al crecimiento de la parcela testigo, que crece a una tasa de 1,5 mm/año en diámetro. El tratamiento de menor intensidad de corta presenta un leve mejoramiento.

• English

  A forests growth study was carried out of Araucaria araucana - Nothofagus pumilio stand, that presented approximate 85 m2/ha a basal area. In five plots of one hectare each one, was evaluated the response of trees to two intensities of cuts; Control (1 plot); cut with a final basal area of 60 m2/ha and cut with a fianl basal area of 40m2/ha. The volume was harvested in two phases, does six and twelve years before the present evaluation.In these plots, 19 samples of the trees were obtained whose diameter to the bread height (1,3 m) was greater to 10 cm. Those be analyzed, determining the periodic growth in diameter. The residual trees response to the interventions. Only the treatment with a basal area of 40 m2/ha presents a significant response, exceeding in 60% the growth of the Control plot, that grows a rate of 1,5 mm/year in diameter. The light intensities treatment presents a light improvement.