Resumen de Beneficio social de la gestión de uso múltiple de los espacios forestales.

M. Álvarez, D. Field

• español

  El objetivo principal del presente estudio es la clasificación y análisis comparativo de los beneficios o valores sociales asociados a planes forestales de gestión de uso múltiple sostenible. La gestión forestal de uso múltiple permite la obtención de distintos productos, servicios y condiciones compatibles entre sí, siendo una de las opciones de gestión que permite considerar un amplio abanico de valores sociales a la hora de analizar como los recursos forestales disponibles de un país pueden satisfacer la demanda social. En este documento se presenta una clasificación y descripción de los distintos valores forestales analizados en la literatura. Los valores forestales pueden agruparse en valores con precio de mercado y valores sin precio de mercado. Los valores sin precio de mercado son más difíciles de definir que los primeros y se dividen en valores de uso directo (valores consumibles y no consumibles), valores de uso indirecto, y valores sin uso o también denominados valores existenciales.

• English

  The goal of this paper is to present a classification and comparative analysis of the socialvalues or benefits that sustainable multiple-use forest management provides the society. Multiple useforest management represents one of the most efficient management options to obtain compatibleproducts services and conditions. This tool allows the manager to consider a wide range of values thatmust be used to analyze how forest resources can satisfy the needs and demands of a country. In thisreview we are presenting a classification and description of the different forest values found in theliterature. Forest values are classified into two categories: market values and non-market values. Within the second category, the literature defines the following broad categories: direct use values(consumptive and non-consumptive values), indirect values, and nonuse values or existence values.