Resumen de Las mujeres y la Alhambra. Presencia femenina en espacios políticos, arquitectónicos, pictóricos y simbólicos
- español
la Alhambra, como máxima expresión del paso de la dinastía nazarí por la historia, fue un en - clave en que tuvieron presencia tanto hombres como mujeres durante la trayectoria del reino de Granada (siglos XIII-XV). A pesar de su consciente «velación» historiográfica, estas últimas llegaron a tener un peso considerable tanto en el desarrollo político como en la configuración espacial y estética de este palacio, cuyo análisis y reconstrucción no deben ser posibles a día de hoy sin la aplicación de la perspectiva de género.
A lo largo de este trabajo, pretendemos identificar la presencia femenina fundamentalmente dentro de los ámbitos político, arquitectónico, pictórico y simbólico alhambreños, con el fin de contribuir a un mejor conocimiento de la importancia y de la huella que las mujeres nazaríes tuvieron y dejaron en este monu - mento.
- English
the Alhambra, as the main expression of the path of the Nasrid dynasty in history, was an en - clave where both men and women were present during the trajectory of the kingdom of Granada (13th-15th centuries). Despite their conscious historiographic «veiling», the latter had a considerable influence in both the political development and the spatial and aesthetic configuration of this palace. Therefore, its analysis and reconstruction are not possible today without the application of a gender perspective. Throughout this paper, we will try to identify the feminine presence in the political, architectural, pictorial, and symbolic fields at the Alhambra, in order to contribute to a better understanding of both the importance and the mark that Nasrid women left in this monument.
