Resumen de Conflictos con la primera dirección médica del manicomio de Bermeo (II). Robustiano Elorrieta y Francisco Berenguer (1901-1930)
Óscar Martínez Azumendi, Luis Pacheco Yáñez, Juan Gondra Rezola
- español
En un número anterior de Gaceta Médica de Bilbao expusimos cómo el manicomio de Bermeo abrió sus puertas en octubre de 1900 bajo la dirección de Vicente Ots Esquerdo que, si bien fue recibido con grandes expectativas, no hubo pasado menos de un año cuando fue destituido por serias acusaciones de mala praxis, personalidad autosuficiente, y tolerancia con ciertas situaciones escandalosas en el entorno hospitalario.Es el médico y cacique local de orientación liberal, Robustiano Elorrieta, quien, a pesar del desacuerdo de nacionalistas y católicos, asume la dirección en funciones de la institución, además de formar parte de su Junta de Gobierno. Manteniéndose en esa posición desde 1901 hasta que, en 1910, tras un giro electoral, se convoca una nueva oposición pública para la provisión de la plaza.Tras una serie de tensiones relacionadas con la convocatoria, muy similares a las ocurridas una década antes, Francisco Berenguer toma posesión de la dirección del hospital a finales de 1910, no sin algunas tensiones posteriores derivadas de la negativa del Ayuntamiento a regularizar las condiciones económicas pactadas.Finalmente, en octubre de 1917, se acuerda el nombramiento de Robustiano Elorrieta como médico director del manicomio, permaneciendo al frente del mismo hasta fechas cercanas a su fallecimiento en 1930, pocos meses después de que los dos manicomios vizcaínos de Zaldibar y Bermeo hubieran sido protagonistas de un sonado escándalo en la prensa a nivel nacional.
- English
In a previous work issue in Gaceta Médica de Bilbao we exposed how the Bermeo asylum (Bizkaia, Spain) opened its doors in October 1900 under the direction of Vicente Ots Esquerdo who, although he was received with great expectations, not less than a year had passed when he was dismissed due to serious accusations of malpractice, self-sufficient personality, and tolerance with certain scandalous situations in the hospital environment.It is the doctor and local “cacique” of liberal orientation, Robustiano Elorrieta, who, despite the disagreement of nationalists and catholics, assumes the direction of the institution, in addition to being part of its Governing Board. Remaining in that position from 1901 until 1910 when, after an electoral turn, a new public opposition was called for the provision of the medical direction.After a series of tensions, very similar to those that occurred a decade earlier, Francisco Berenguer took possession of the direction of the hospital at the end of 1910, not without some subsequent tensions derived from the City Council's refusal to regularize the agreed economic conditions.Finally, in October 1917, the appointment of Robustiano Elorrieta as medical director of the asylum was agreed upon, remaining in charge of it until close to his death in 1930. A few months after the two Vizcaya mental hospitals of Zaldibar and Bermeo had been protagonists of a notorious scandal in the national press.
- euskara
Bilboko Gaceta Medico-ren aurreko ale batean azaldu genuen Bermeoko eroetxeak 1900eko urrian ireki zituela ateak, Vicente Ots Esquerdoren zuzendaritzapean. Itxaropen handiz hartu bazuten ere, urtebete baino gutxiago ez zen igaro kargutik kendu zutenean, praxi txarra, nortasun buruaskia eta ospitale-inguruneko egoera eskandalagarri batzuekiko tolerantzia egotzita.Robustiano Elorrieta mediku eta jauntxo liberala da, nazionalistak eta katolikoak ados ez egon arren, erakundearen zuzendaritza bere gain hartzen duena, Gobernu Batzordeko kide izateaz gain. 1901etik 1910ean, hauteskundeak egin ondoren, plaza betetzeko beste oposizio publiko bat deitu zen arte, posizio horretan mantendu zen. Deialdiarekin lotutako tentsio batzuen ondoren, hamarkada bat lehenago gertatutakoen oso antzekoak, Francisco Berenguer 1910. urtearen amaieran jabetu zen ospitaleko zuzendaritzaz, Udalak hitzartutako baldintza ekonomikoak erregularizatzeari uko egin izanak eragindako tentsioak gorabehera.Azkenik, 1917ko urrian, Robustiano Elorrieta eroetxeko mediku zuzendari izendatzea erabaki zen, eta 1930ean hil zen arte egon zen buru. Zaldibarko eta Bermeoko bi eroetxe bizkaitarrak Espainiako prentsan izandako iskanbila entzutetsuaren protagonista izan eta hilabete gutxira.
