Resumen de El rocío: Antropología de una devoción. Retazos de una trayectoria de investigación compartida (1984-2024)

Michael D. Murphy, Juan Carlos González Faraco

• español

  En este artículo, los autores presentan, con estilo narrativo, un breve relato de su investigación antropológica compartida en torno a una de las mayores y más espectaculares peregrinaciones de Europa, La Romería del Rocío. A lo largo de cuatro décadas, esta colaboración entre un nativo (de Almonte) y un extranjero (de Norteamérica), se ha guiado por estas cuestiones: por qué la devoción a esta particular advocación de la Virgen María ha alcanzado tanto éxito, y que repercusiones ha tenido este auge en sus múltiples componentes rituales. Después de describir los métodos y recursos de su investigación, que incluyen la recopi lación de datos históricos, etnohistóricos y etnográficos, exponen su visión sobre por qué El Rocío ha cautivado la imaginación de tantos andaluces y de tantos otros, y que diferencia al Rocío, como lugar sagrado, de la mayoría de los santuarios europeos más relevantes. Su plantearniento metodológico principal ha consistido en analizar las cambiantes relaciones entre la Virgen del Rocío y su culto, el pueblo de Almonte y el paisaje de Doñana, que han coevolucionado a lo largo de más de siete siglos. Para finalizar, ofrecen una selección de sus publicaciones, agrupadas según los diversos temas trata dos en este ensayo.

• English

  In this article, the authors present a brief narrative account of their shared and sustained anthropological focus on one of Europe's greatest and most spectacular pilgrimages, La Romería del Rocío. Over the course of four decades, this collaboration between a «native» and a «foreigner» (an «insider» from Almonte and an «outsider» from the USA) has been guided by questions concerning why devotion to this particular advocation of the Virgin Mary has been so successful and what consequences its burgeoning has had for its multitude of ritual components. After describing their research methods (including historical, ethnohistorical and ethnographic data collection), they present their views about why El Rocío has captured the imagination of Andalusians and others and what differentiates the sacred site of El Rocío from most other major shrines in Europe. Their principal method has been to analyze the changing relations between this Virgin and her cultus, the town of Almonte, and the landscape of Doñana ... each one of which has coevolved over the course of at least seven centuries. In closing they present a selection of their publications organized by the topics explored in this essay.