De Moraes, Wenceslau. La ceremonia del té. Axel Gasquet, 2024. (Versión española de Axel Gasquet del original de Wenceslau de Moraes, O culto do chá). 85 pp.

• Madrigal Martínez, Raquel ^[1]
  1. [1] Investigadora independiente
• Localización: Mirai. Estudios Japoneses, ISSN-e 2531-145X, Nº. 8, 2024 (Ejemplar dedicado a: Triangulación, España, México y Japón en los estudios japoneses), págs. 139-140
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    O culto do chá, obra escrita por Wenceslau de Moraes y publicada en 1905, nos introduce en los rituales relacionados con el cultivo y preparación del té en Japón; durante la narración, con un profundo sentimiento lírico, el autor nos va «pintando» cuadros bucólicos de paisajes y estancias y nos ofrece un retrato psicológico de los personajes que pueblan sus relatos y de la sociedad japonesa en general.

  • English

    O culto do chá, a work written by Wenceslau de Moraes and published in 1905, introduces us to the rituals related to the cultivation and preparation of tea in Japan; during the narration, with a deep lyrical feeling, the author «paints» bucolic pictures of landscapes and rooms and also offers us a psychological portrait of the characters that populate his stories and of Japanese society in general.