Resumen de Desigualdad: luces largas y luces cortas

Oriol Aspachs Bracons, Josep Mestres i Domènech

• español

  Mientras que en los últimos 30 años la desigualdad de ingresos se ha reducido marcadamente en el mundo gracias al rápido crecimiento económico de países emergentes como China e India, ha aumentado en países desarrollados como Estados Unidos, Alemania o incluso Francia.

• català

  Mentres que en els últims 30 anys la desigualtat d'ingressos s'ha reduït marcadament al món gràcies al ràpid creixement econòmic de països emergents com la Xina i l'Índia, ha augmentat en paísos desenvolupats com els Estats Units, Alemanya o fins i tot França.

• English

  While income inequality has declined sharply around the world over the past 30 years thanks to the rapid economic growth of emerging countries such as China and India, it has increased in developed countries such as the United States, Germany and even France.