Resumen de Percepción territorial de las problemáticas urbano ambientales y socioeconómicas: un estudio en el municipio de Isla Verde, provincia de Córdoba, Argentina

Vanesa Soledad Crissi Aloranti

• español

  La percepción territorial es uno de los pilares de la organización y gestión de unterritorio. El hombre y el medio natural forman parte de un mismo ecosistema, dichainterpretación nos permite comprender el funcionamiento de las dinámicas sociales,económicas y ambientales de los espacios a intervenir.El objetivo de esta investigación consiste en analizar las percepciones de los habitantesde Isla Verde, provincia de Córdoba (Argentina) en relación a las problemáticas urbanoambientales y socioeconómicas para luego aplicar los resultados en el diseño de un planestratégico participativo local. Desde el punto de vista metodológico, se emplea unenfoque de triangulación cualitativa-cuantitativa que combina datos de talleresparticipativos, encuestas y observaciones in situ para analizar los escenariospertinentes.Los hallazgos de la investigación incluyen un análisis exhaustivo de los datos, tantocualitativos como cuantitativos, siendo un recurso de base para la formulación dedirectrices de un plan estratégico participativo local. Estos resultados buscan articularconocimiento científico y técnico con la sabiduría local, generando espacios depensamiento colectivo para abordar el territorio, el cual está lleno de complejidades ytensiones.

• English

  Territorial perception is one of the bases for the organization and management of aterritory. Man and the natural environment are part of the same ecosystem; thisinterpretation allows us to understand the functioning of the social, economic andenvironmental dynamics of the spaces to be intervened.The objective of this research is to analyze the perceptions of the inhabitants of IslaVerde, province of Córdoba (Argentina) in relation to urban-environmental andsocioeconomic problems and then apply the results to the design of a local participatorystrategic plan. From the methodological point of view, a qualitative-quantitativetriangulation approach is used, combining data from participatory workshops, surveysand on-site observations to analyze relevant scenarios.The research findings include a comprehensive analysis of both qualitative andquantitative data, providing a resource base for the formulation of guidelines for a localparticipatory strategic plan. These results seek to articulate scientific and technicalknowledge with local wisdom, generating spaces for collective thinking to address theterritory, which is full of complexities and tensions.