Resumen de La simplificación de las fusiones y las escisiones tras el RDL 5/2023. Algunos problemas prácticos
- español
El objeto del trabajo es realizar un primer análisis, desde el punto de vista práctico, de las distintas medidas simplificadoras de fusiones y escisiones bajo el flamante Real Decreto-ley 5/2023. De este modo, partiendo de la denominada doctrina de la simplificación, se estudian las distintas medidas de simplificación transversales —aplicables, en principio, a cualquier tipo de modificación estructural, incluyendo las operaciones simplificadas— y las singulares, que van referidas a tipos concretos de modificación estructural. El objetivo, por tanto, es ofrecer algunas ideas, no necesariamente definitivas, que ayuden a los prácticos del derecho a aplicar la nueva normativa en sus primeros meses de andadura
- English
The aim of this paper is to carry out an initial analysis, from a practical point of view, of the different simplification measures for mergers and divisions under the new Royal Decree-law 5/2023. Thus, based on the so-called «simplification doctrine», I study the different transversal simplification measures —applicable, in principle, to any type of structural changes, including simplified transactions— and the singular ones, which refer to specific types of structural changes. The aim, therefore, is to offer some ideas, which are not necessarily definitive, to help legal practitioners to apply the new regulation in its first few months of application.
