Resumen de Euskarazko kazetaritza politikoaren hastapenak: Le Réveil Basque-ren ekarpen aitzindaria (1886-1894)
- English
The priority of the weekly newspaper Le Réveil Basque (1886-1894) was political propaganda, as many of the media of its time, but it also did journalism, it also worked on information, both in French and Basque. It was the first general information media, among the media that survived over time, giving the Basque language a decent treatment. Its strength was political journalism: it provided detailed information on events of the Third French Repu-blic from a Basque perspective, in a way that no one had ever done before in Basque. Based on a hemerographic analysis of Le Réveil Basque and the media collections of its time, this article shows that it was pioneering in political journalism written in Basque
- euskara
Le Réveil Basque astekari errepublikazaleak (1886-1894) propaganda politikoa egitea zuen lehentasun, bere garaiko hedabide askok bezala, baina kazetaritza ere egin zuen, informazioa ere landu zuen, bai frantsesez eta bai euskaraz. Denboran iraun egin zuten informazio orokorreko hedabideen artean lehena izan zen euskarari toki duina ematen. Arlo politikoko kazetaritza izan zen bere indargunea: Frantziako Hirugarren Errepublikako egunerokotasunari buruzko informazio xehea eman zuen, Euskal Herritik begiratuta, euskaraz ordura arte inork egin ez zuen eran. Le Réveil Basque-ren eta bere aurreko zein bere garaiko hedabideen bildumen azterketa hemerografikoan oinarrituta, euskarazko kazetaritza politikoan aitzindaria izan zela erakusten du artikulu honek.
