Resumen de Vocalismo átono en lagarteiru
- español
Las vocales en posición átona, especialmente e y o, presentan diferentes opciones de pronunciación en la fala. En este trabajo se estudian los condicionamientos fonéticos que determinan la pronunciación de estas vocales en lagarteiru. También se analizan otros casos que se explican por razones de carácter diacrónico. Finalmente, se comparan los resultados con el mañegu y se exponen los problemas que estas vocales plantean para la ortografía de la fala.
- English
In Fala, vowels in unstressed positions, especially e and o, exhibit various pronunciation options. In this study, the phonetic conditions that determine the pronunciation of these vowels in Lagarteiru are examined. Other cases explained by diachronic reasons are also analyzed. Finally, the results are compared with Mañegu, and the challenges that these vowels present for the spelling of Fala are discussed.
