Povidona yodada al 0,6% en el tratamiento de una queratitis recurrente por virus herpes: Reporte de un caso

• Autores: J. A. Abreu Reyes, O. Durán Carrasco, Rodrigo Abreu González
• Localización: Archivos de la Sociedad Canaria de Oftalmología, ISSN 0211-2698, Nº. 35, 2024, págs. 27-32
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Povidone iodine 0.6% in the treatment of a recurrent keratitis by herpes virus keratitis: Case Report
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La povidona yodada (PI) es un agente antiséptico con actividad frente a bacterias, virus, hongos, protozoos y biofilms bacterianos. Las concentraciones bajas de PI proporcionan niveles más altos de iodo libre, lo que incrementaría su actividad bactericida. Mujer de 63 años con antecedente de queratitis por virus herpes simple (QVHS) en ojo izquierdo (OI) que consulta por molestias y disminución de la agudeza visual (AV) de siete días de evolución. Presentaba una AV de 0,3, en la biomicroscopía (BMC) una úlcera corneal, neovascularización superficial y profunda, adelgazamiento severo del estroma con herniación de la membrana de Descemet, tinción positiva con fluoresceína de forma dendritiforme, sin precipitados retroqueráticos (PRKs). Debido a la mala respuesta a los tratamientos previos con antivirales, iniciamos tratamiento tópico con PI 0,6% (IODIM®), 3 veces al día 1 semana, y 2 veces al día asociada a la hidrocortisona (Softacort®)1 semana, mejorando la clínica y función visual.

  • English

    Povidone iodine (PI) is an antiseptic agent used against bacteria, viruses, fungi, protozoa and bacterial biofilms. Low PI levels provide higher levels of free iodine, which would increase its bactericidal activity. A 63-year-old woman with a history of herpes simplex virus keratitis (HSVK) in the left eye (LE) who consults for discomfort and decreased visual acuity (VA) of seven days of evolution. It presented an VA of 0.3, a corneal ulcer in biomicroscopy (BMC), superficial and deep neovascularization, severe thinning of the stroma with herniation of the Descemet’s membrane, positive fluorescein staining of dendriform shape, without retrokeratic precipitates (RKPs). Due to poor response to previous antiviral treatments, topical treatment with PI 0.6% (IODIM®) was decided, 3 times a day for 1 week, and 2 times a day for 1 week associated with hydrocortisone (Softacort®), improving clinical and visual function.