Resumen de La relación entre los cambios hormonales y la pulsión creativa en las escritoras contemporáneas
- español
Este artículo explora la relación entre los cambios hormonales y la pulsión creativa en escritoras contemporáneas, con el objetivo de comprender cómo los ciclos hormonales como la menstruación, el embarazo y la menopausia influyen en la producción literaria femenina. A través de un estudio cualitativo, se llevaron a cabo entrevistas semiestructuradas con 39 escritoras españolas, buscando capturar sus experiencias subjetivas sobre cómo las fluctuaciones hormonales afectan su capacidad creativa. El diseño de la investigación se basa en una metodología feminista, que subraya la importancia del cuerpo en la creación artística femenina, alejándose de la tradicional desconexión entre cuerpo y mente. Las entrevistas se centraron en tres momentos hormonales clave: menstruación, embarazo y menopausia, para comprender cómo las escritoras perciben estos estados y los integran en su proceso creativo. Los principales resultados muestran que un 65% de las escritoras entrevistadas experimentan una intensificación de la pulsión creativa durante la menstruación y el síndrome premenstrual, mientras que el embarazo y la maternidad ofrecen tanto desafíos como oportunidades para la creación literaria. El 75% de las escritoras en menopausia describen esta etapa como un «renacimiento creativo», marcado por una mayor libertad emocional y concentración. Las conclusiones sugieren que los cambios hormonales no son un impedimento, sino un catalizador para la creatividad, proporcionando a las escritoras una conexión más profunda con sus emociones. Sin embargo, esta relación es subjetiva y está influenciada por el contexto sociocultural en el que las mujeres desarrollan su obra. Este estudio contribuye a los estudios feministas de la creatividad, destacando la importancia de integrar el cuerpo y las experiencias hormonales en la comprensión de la producción literaria femenina.
- English
This article explores the relationship between hormonal changes and creative drive in contemporary women writers, with the aim of understanding how hormonal cycles such as menstruation, pregnancy, and menopause influence female literary production. Through a qualitative study, semi-structured interviews were conducted with 39 Spanish women writers, aiming to capture their subjective experiences regarding how hormonal fluctuations affect their creative abilities. The research design is based on a feminist methodology that emphasizes the importance of the body in female artistic creation, moving away from the traditional disconnection between body and mind. The interviews focused on three key hormonal moments: menstruation, pregnancy, and menopause, to understand how women writers perceive these states and integrate them into their creative process. The main results show that 65% of the interviewed writers experience an intensification of creative drive during menstruation and premenstrual syndrome, while pregnancy and motherhood offer both challenges and opportunities for literary creation. Seventy-five percent of the writers in menopause describe this stage as a «creative rebirth,» marked by greater emotional freedom and focus. The conclusions suggest that hormonal changes are not an impediment but a catalyst for creativity, providing writers with a deeper connection to their emotions. However, this relationship is subjective and influenced by the sociocultural context in which women develop their work. This study contributes to feminist studies of creativity, highlighting the importance of integrating the body and hormonal experiences into the understanding of female literary production.
