Algunas consideraciones sobre la astrología en el Reino de Aragón

Resumen
- español
  En este artículo abordamos el desarrollo de la astrología, siempre asociada a la astronomía, en los territorios de la Corona de Aragón en la Baja Edad Media y comienzos del Renacimiento, con particular atención a la rica literatura de traducciones de manuales astronómicos y astrológicos que entonces se produjo, en particular al catalán, muchas veces por iniciativa de los reyes, y a la práctica de la medicina astrológica, particularmente intensa en el reino de Aragón. Entre las figuras individuales estudiamos sobre todo a Ramón Llull y su Tractat d’Astronomia.
- English
  This paper deals with the development of astrology, closely related to astronomy, in the territories of the Crown of Aragon during the Late Middle Ages and the Early Renaissance. Particular attention will be paid to a large number of translations of manuals of astronomy and astrology written and published at the time –particularly those in Catalan– which were often created at the kings' command. In this article we also study medical astrology, whose practice was remarkably widespread in the Kingdom of Aragon. One of the most prominent figures, who will be analysed in detail, is Ramon Llull and his work entitled Tractat d'Astronomia.