Resumen de Evolución y perspectivas del sistema de abastecimiento de la ciudad de Santiago de Cali frente al aseguramiento de la calidad del agua potable

Andrea Pérez Vidal, Luis G. Delgado Cabrera, Patricia Torres Lozada

• español

  La ciudad de Santiago de Cali, fundada en el año 1536 inició su crecimiento y desarrollo en torno al ríoCali; en 1778 se fundó el primer acueducto que surtía de agua a los habitantes de la época mediante pilaspúblicas y a final de la década de los 50´s el río Cauca se convirtió en la principal solución a la constante crisisde desabastecimiento de la ciudad. Este artículo de reflexión pretende analizar la evolución que ha tenidoel Sistema de Abastecimiento de Agua Potable (SAAP) de la ciudad, las mejoras y ampliaciones acordes alos requerimientos de crecimiento y desarrollo, el estado actual y las medidas de control implementadas paragarantizar permanentemente el suministro de agua segura a los usuarios. Actualmente, la empresa prestadoradel servicio de agua ha implementado un Sistema de Gestión de la Calidad y viene desarrollando un Plan deSeguridad del Agua (PSA) como herramientas de gestión del riesgo sanitario y aseguramiento de la calidad delagua potable, dando respuesta a las nuevas tendencias mundiales y considerando un enfoque integral de todoslos componentes del SAAP (fuente, procesos de tratamiento, distribución y usuario final).

• English

  The city of Santiago de Cali was founded in 1536 and began its development and expansion around the Cali river; in 1778 was founded the first aqueduct that supplied water to people of the time by public piles and at the end of the decade of 50 ́s, the Cauca river became the main solution to constant shortage crisis in the city. This reflection paper aims to analysis the evolution of that has taken the Water Supply System (WSS) of the city,  the  improvements  and  additions  in  line  with  the  requirements  of  growth  and  development,  the  current  status  and  control  measures  implemented  to  permanently  ensure  safe  water  supply  to  consumers.  Currently,  the water service company has implemented a Management System and Quality and is developing a Water Safety Plan (WSP) as tools for health risk management and quality assurance of drinking water, responding to the emerging global trends and considering an integral approach of all WSS-steps (water source, treatment processes, distribution system and consumer).