Resumen de Flujo de residuos: Elemento base para la sostenibilidad del aprovechamiento de residuos sólidos municipales

Luis f. Marmolejo, Patricia Torres Lozada, Édgar Ricardo Oviedo Ocaña, Diego F. Bedoya, Claudia P. Amezquita, Rafael A. Klinger A., Fred Albán, Lus F. Díaz

• español

  En Colombia, la reincorporación de la fracción aprovechable de los residuos sólidos municipales -RSM al ciclo productivo se ha fortalecido con la implementación de Plantas de Manejo de Residuos Sólidos -PMRS. El flujo de residuos permitió establecer interrelaciones entre las características y cantidades de los residuos con las fuentes de generación y las formas de aprovechamiento, obteniendo elementos fundamentales para la sostenibilidad de las PMRS. Mediante su aplicación en un municipio con una PMRS que tipifica las existentes en el país, se determinó que los predios residenciales son la principal fuente de generación de RSM siendo los residuos orgánicos de rápida degradación la categoría generada en mayor proporción; debido a que estos residuos no son separados en la fuente ni acondicionados para su transformación y que las condiciones de operación en la PMRS son inadecuadas, el 70% termina su ciclo en la disposición final. Los predios residenciales generan las mayores cantidades de materiales reciclables, pero los de origen comercial e institucional son de mejor calidad; el 43.6% de los reciclables son tomados por recuperadores en el punto de generación, haciendo necesario implementar estrategias de trabajo con los mismos para proyectar el funcionamiento de las PMRS

• English

  Resource recovery from Municipal Solid Wastes –MSW has been gained strenght in Colombia with the implementation Solid Waste Management Plants –SWMP. The waste flow allows establishing relations between quantities and characteristics of solid wastes with sources of generation and alternatives for resource recovery and contributes to PMRS sustainability. This study applied the waste flow tool in a typical SWMP of a Colombian municipality and the results show that the residential sector is the main source of MSW and also that the most significant proportion of the solid wastes generated are High Degradation Organic Wastes - HDOW. Seventy percent of HDOW are disposed in landfills because of lack of segregation at source. HDOW neither are conditioned for their transformation and the SWMP do not have a good performance. The highest quantities of recyclable materials were generated in the residential sector; but these materials have lower quality than those generated by commercial and institutional sectors. Forty three of recyclable materials are recovered in their sources by scavengers. To improve the SWMP performance it is important to regulate the interaction between public waste service and scavengers.