Resumen de Madres en la relación epistolar durante la emigración a indias en los siglos XVI y XVII
- español
En el contexto de la colonización de los españoles en el territorio americano, milesde personas fueron a buscar mejores oportunidades de vida. Para afianzar laposesión de las nuevas tierras, la Corona castellana estableció una política migratoriaen la cual las mujeres y la familia tuvieron un importante papel. Desde unaperspectiva de género, se analizarán una serie de cartas escritas por madres haciasus hijos en los siglos XVI y XVII desde la Península Ibérica hacia los virreinatosde Nueva España y Perú y viceversa. Mediante las cartas se establecían una seriede conectarían los dos mundos, pudiendo resolver asuntos familiares, legales ycomerciales. Gracias a la comunicación epistolar se creaban una serie de redes quefacilitaban la vida de los emigrantes. La importancia de la mujer como madre seaprecia en su papel de transmisora de la cultura y costumbres castellanas y religiosasen las nuevas tierras. A través el análisis de las cartas recogidas por EnriqueOtte, Rocío Sánchez Rubio e Isabel Testón Núñez podremos apreciar de primeramano las condiciones de vida de esta población y que sirvieron de base para lacreación de las nuevas sociedades americanas.
- English
of people went in search of better life opportunities. In order to secure possessionof the new lands, the Castilian Crown established a migration policy in whichwomen and the family played an important role. From a gender perspective, aseries of letters written by mothers to their children in the 16th and 17th centuriesfrom the Iberian Peninsula to the viceroyalties of New Spain and Peru and viceversa will be analysed. The letters established a series of connections betweenthe two worlds, enabling them to resolve family, legal and commercial matters.Thanks to epistolary communication, a series of networks were created that made of people went in search of better life opportunities. In order to secure possessionof the new lands, the Castilian Crown established a migration policy in whichwomen and the family played an important role. From a gender perspective, aseries of letters written by mothers to their children in the 16th and 17th centuriesfrom the Iberian Peninsula to the viceroyalties of New Spain and Peru and viceversa will be analysed. The letters established a series of connections betweenthe two worlds, enabling them to resolve family, legal and commercial matters.Thanks to epistolary communication, a series of networks were created that made
