Resumen de Correlación entre la cara y el esqueleto facial

Lorena Valencia Caballero, Miguel Cecilio Botella López, Coralee Aiskel Castillo Gonzalez, Rosa María Maroto Benavides

• español

  Se evalúa el grado de correspondencia que hay entre la estructura ósea del cráneo y los tejidos blandos, con la finalidad de conocer cómo condiciona dicha estructura los rasgos faciales. Para ello, se han empleado una serie de imágenes radiológicas digitalizadas (topogramas} de individuos sin alteraciones patológicas de la cara. Los topogramas, que tienen gran precisión, permiten definir tanto el rostro como la estructura ósea de los sujetos para determinar a través de diversas medidas la forma, el tamaño y la posición de la nariz, la boca y la oreja. Para ello, sólo se ha tomado en cuenta la norma lateral, pues se trataba de analizar su validez. Los resultados obtenidos muestran que este método debe ser tenido en cuenta para trabajos de reconstrucción facial en identificación humana que requieran una elevada exactitud a la hora de establecer dichas correlaciones, tanto en la vertiente forense, como en la paleoantropológica.

• English

  The degree of correspondence between bony structure and soft tissues in the skull are evaluated in arder to learn how they affect face characteristics. A series of computerized images (topograms) of individuals without facial pathological alterations have been used for this purpose. These topograms of high precisíon allow us to define both facial features and bony structure on the basis diverse measurements the form, size and position of the nose, mouth and ears. Only the lateral norm was taken into account for the purpose was to test methodologícal validity. The obtained results indicated that this method should be taking in consideration into tasks of human identification that requires high accuracy when establishing that correlations both in Forensic Anthropology and Palaeoanthropology.