Resumen de Los bienes comunales del Mar Menor: la disputa por las islas (1716-1737)
- español
La coexistencia de dos jurisdicciones locales, Murcia y Cartagena, en torno al Mar Menor nunca estuvo exenta de contradicciones y enfrentamientos institucionales que acabaron arrastrando a los moradores de la ribera marmenorense. Primero La Encañizada y, después, las islas fueron protagonistas de las fricciones de unos y otros a lo largo del siglo XVIII, pasando por todas las instancias judiciales.
- English
The coexistence of two local jurisdictions, Murcia and Cartagena, around the Mar Menor was never free of contradictions and institutional confrontations which ended up dragging down the residents of the Mar Menor coastline. First the Encañizada and, later, the islands were protagonists of the frictions between eachother throughout the 18th century, going through all the judicial instances.
