Resumen de “Isotopías culturales”: Propuesta metodológica, con enfoque latinoamericano, para la investigación en prácticas artísticas y culturales
- español
El proyecto de investigación Cartografía de prácticas de gestión cultural en Colombia, está orientado a la sistematización de las formas diversas en que las comunidades de los diferentes territorios de nuestro país generan estrategias de relacionamiento, preservación y emprendimiento con sus prácticas artísticas y culturales. En dicho orden de ideas, surge el concepto de Isotopias Culturales, como modelos descriptivos centrados en la presentación de la dinámica de las prácticas artísticas y culturales de un territorio específico que pueda servir como modelo para la configuración de propuestas de gestión cultural para un territorio concreto, ante lo cual esta investigacion busca conceptualizar la Isotopía Cultural como una apuesta con enfoque latinoamericano (en tanto se fundamenta en el pensamiento filosófico de Juan Carlos Scanonne, Orlando Fals Borda y Rodolfo Kusch) que busca construir un marco de comprensión y sistematización situado para un territorio concreto, brindando un marco de comprensión y sistematización de las prácticas artísticas y culturales presentes en el mismo. Metodológicamente se constituye en un ejercicio de investigación que indaga la estructura de los lenguajes artísticos del territorio estudiado, las estrategias semánticas desplegadas en dichos lenguajes, y las relaciones que establece con el orden social y económico. En este orden de ideas, el resultado de nuestro ejercicio investigativo es el diseño de un modelo metodológico que, a partir del análisis de las prácticas artísticas y culturales, permita dar una lectura del territorio y la forma en que sus habitantes comprenden el arte y la cultura, es decir en que lo habitan semánticamente. Esta propuesta adquiere relevancia para el campo cultural en tanto nos permite tener un punto de partida acerca del cómo construir modelos de gestión cultural sustentados en el pensamiento propio y actividad creativa de cada comunidad, dando paso a una gestión comunitaria de su propia tradición epistémica y cultural.
- English
The research project Cartography of cultural management practices in Colombia is aimed at systematizing the diverse ways in which communities in the different territories of our country generate relationship, preservation and entrepreneurship strategies with their artistic and cultural practices. In this order of ideas, the concept of Cultural Isotopies emerges, as descriptive models focused on the presentation of the dynamics of artistic and cultural practices of a specific territory that can serve as a model for the configuration of cultural management proposals for a specific territory. , therefore this research seeks to conceptualize Cultural Isotopy as a bet with a Latin American focus (as it is based on the philosophical thought of Juan Carlos Scanonne, Orlando Fals Borda and Rodolfo Kusch) that seeks to build a framework of understanding and systematization located for a specific territory, providing a framework for understanding and systematizing the artistic and cultural practices present therein. Methodologically, it constitutes a research exercise that investigates the structure of the artistic languages of the territory studied, the semantic strategies deployed in said languages, and the relationships established with the social and economic order. In this order of ideas, the result of our research exercise is the design of a methodological model that, based on the analysis of artistic and cultural practices, allows us to give a reading of the territory and the way in which its inhabitants understand art and culture. culture, that is, in which they inhabit it semantically. This proposal acquires relevance for the cultural field as it allows us to have a starting point on how to build cultural management models based on the own thinking and creative activity of each community, giving way to community management of its own epistemic and cultural tradition.
