Resumen de El (mal) humor en el Diccionario de Domínguez
- español
Partiendo de los trabajos seminales de Manuel Seco, complementados con importantes hallazgos recientes de Sandra Iglesia Martín, se estudian los principales rasgos del Diccionario nacional o Gran diccionario clásico de la lengua española de Ramón Joaquín Domínguez: un repertorio lexicográfico (y enciclopédico) que a menudo se aparta del principio de la objetividad lexicográfica para adoptar una actitud crítica y humorística que tiene a la Academia y su diccionario en el punto de mira
- English
Taking as its starting point the seminal studies by Manuel Seco, amplified re-cently by the important findings of Sandra Iglesia Martín, the present text studies the main characteristics of theDiccionario nacional o Gran diccionario clásico de la lengua española by Ramón Joaquín Domínguez. This lexicographical (and encyclopaedic) list-ing often distances itself from the principle of lexicographical objectivity in favour of a critical, humorous attitude which has in its sights the Royal Spanish Academy and its dictionary
